MEÄN SANA
Plaavaa
Uusi sana
Tästä
MEÄN PAIKKA
Kieli
Ruotti
Suomi
Engelska
Lokkaa sisäle
Hakea
Meänkieli
Ruotti
Suomi
Ruotti/Suomi
Meänkieli
Meänkieli
1 Tulokset tälle "Lever sedan tidernas begynnelse till tidens ände, men fyller aldrig fem veckor."
Ruotti
Lever sedan tidernas begynnelse till tidens ände, men fyller aldrig fem veckor.
Meänkieli
Ellää mailman alusta mailman lopphuun
eikä koskhaan viittä viikoa täytä.
arvoitus
vai tarkoititko:
Ruotti
helig ande som påminner om ens synder, det som ger dåligt samvete
Meänkieli
pyhähenki
substantiivi
uskonto
Ruotti
en av er, person tillhörande den andra gruppen
Meänkieli
teikäläinen
substantiivi
etnisyys
Ruotti
övertalning, bevekelse till medgörlighet
Meänkieli
suostutus
substantiivi
Ruotti
Fyra damer vid näset bor, tillsammans de kissar i en balja så stor.
Meänkieli
Neljä neitiä niemen päässä
yhessä kusela käyät.
arvoitus
Ruotti
Har ingen början och inget slut, men är ändå inte evig.
Meänkieli
Ei ole alkua eikä loppua
mutta kuitenkhaan ei ole iänkaikkinen.
arvoitus
Ruotti
Två bröder springer på vägen och ingen av dem vinner.
Meänkieli
Kaks veljestä laukkova tietä myön
eikä kumpikhaan voita.
arvoitus
Ruotti
egensinnig, oberäknelig, avvikande, efterbliven
Meänkieli
keveäpäinen
adjektiivi
ihminen
Ruotti
grind i rengärde till en mindre del av gärde
Meänkieli
karsinaveräjä
substantiivi
poronhoito
Ruotti
kör- el dragren som till våren har magrat och blivit svagare
Meänkieli
kevätlivikkä
substantiivi
poronhoito
Ruotti
låta frysa till is, ngt som fryser is av vatten
Meänkieli
jääyttää
verbi
vesi
Ruotti
osalig ande, avlidens ande som inte vilar i vigd jord
Meänkieli
tunturiraukka
substantiivi
näkymätön maailma
Ruotti
skog i betydelse mytiskt väsen med inriktning? skog
Meänkieli
mettä
substantiivi
näkymätön maailma
Ruotti
svart sko med sula som når till knäna, används av fiskare
Meänkieli
röysätti
substantiivi
vaate
Ruotti
Är varken by eller stad, men alla människor hamnar där.
Meänkieli
Ei ole kylä eikä kaupunki
kaikki ihmiset sinne menevä.
arvoitus
Ruotti
Äter natt och dag men blir aldrig mätt
Meänkieli
Söis vyöt
söis päivät ei koskhaan syömästä täyvy.
arvoitus
Ruotti
En gång i timmen, en gång i minuten men inte en endaste gång i veckan.
Meänkieli
Kerran tiimassa
kerran minutissa
mutta ei yhthään kertaa viikossa.
arvoitus
Ruotti
Förr fanns den mellan kvinnornas ben, nu hänger den på väggen.
Meänkieli
Ennen oli vaimoila jalvoitten välissä
nyt on seinässä.
arvoitus
Ruotti
Går utan ben, slår utan händer, äter utan fingrar.
Meänkieli
Jalvoitta käypi
käsittä lyöpi
sormitta syöpi.
arvoitus
Ruotti
Hurdana stenar finns det mest av i en fors?
Meänkieli
Minkäslaisia kiviä koskessa enniiten oon?
arvoitus
Ruotti
Klär av sig till våren, klär på sig till vintern
Meänkieli
Kesäksi riisuu
talveksi vaatettii.
arvoitus