MEÄN SANA
Plaavaa
Uusi sana
Tästä
MEÄN PAIKKA
Kieli
Ruotti
Suomi
Engelska
Lokkaa sisäle
Hakea
Meänkieli
Ruotti
Suomi
Ruotti/Suomi
Meänkieli
Meänkieli
1 Tulokset tälle "Musta ori tallhiin mennee, kaikki punaset pois aijaa."
Meänkieli
Musta ori tallhiin mennee, kaikki punaset pois aijaa.
Ruotti
En svart hingst går in i stallet
kör ut allt det röda.
arvoitus
vai tarkoititko:
Meänkieli
Suutari kaihvoon mennee, pikilanka perässä.
Ruotti
Skomakaren ramlar i brunnen
med becktråd efter sig.
arvoitus
Meänkieli
Eestakashiin kulkee, paikastansa ei pääse.
Ruotti
Går fram och tillbaka
men kommer inte ur stället.
arvoitus
Meänkieli
Lammas karsinhaan mennee, saparat ei sovikhaan.
Ruotti
Fåret går in i kätten
men svansen får inte plats.
arvoitus
Meänkieli
Lamphaita lato täynä, pöyrypää kaikki ulos aijaa.
Ruotti
Ladan full med får
en dumskalle kör ut alla.
arvoitus
Meänkieli
Käetön mies, rautaset saaphaat.
Ruotti
Man utan armar
stövlar av järn.
arvoitus
Meänkieli
Lamphaita lato täynä, kaikki vallan valkeat
Ruotti
Ladan full med får
alla helt vita.
arvoitus
Meänkieli
Musta härkä valkea kello kaulassa.
Ruotti
Svart tjur med vit skälla om halsen.
arvoitus
Meänkieli
Sinne se vaaja mennee, kuhunka kurikka lyöpii.
Meänkieli
mustapartanen, mustapartanee
Ruotti
svartskäggig
adjektiivi
Meänkieli
taika: ei ole taikaa, on taikaa
Ruotti
ingenting att komma med
är inget att tro på
inget att ha
ngt att ha
verbi
shamaani
näkymätön maailma
Meänkieli
Äijä mennee ja parta on haarala.
Ruotti
ordspråk
sananlasku
Meänkieli
Ei ole kylä eikä kaupunki, kaikki ihmiset sinne menevä.
Ruotti
Är varken by eller stad
men alla människor hamnar där.
arvoitus
Meänkieli
Elävä ohi mennee, nahaan jäljele jättää.
Ruotti
Djuret går förbi
lämnar skinnet efter sig.
arvoitus
Meänkieli
Musta lintu punasia munia hautoo.
Ruotti
Svart fågel ruvar på röda ägg.
arvoitus
Meänkieli
Naama punainen niin kuin tinatuoppi.
Meänkieli
Neiti kaunis, punaposki, makean maun antaa.
Ruotti
Vacker dam
röda kinder lämnar god smak efter sig.
arvoitus
Meänkieli
Sinne se vaaja menee, kuhunka kurikka lyöpi.
Meänkieli
Taivas se kaikki kastelee.
Meänkieli
Taivas se kaikki kastelee.
Meänkieli
kappahleen verran, kappahleen aikaa