MEÄN SANA
Plaavaa
Uusi sana
Tästä
MEÄN PAIKKA
Kieli
Ruotti
Suomi
Engelska
Lokkaa sisäle
Hakea
Meänkieli
Ruotti
Suomi
Ruotti/Suomi
Meänkieli
Meänkieli
2 Tulokset tälle "Sväljer i munnen, kommer ut från halsen, går in från sidan, blir så mätt att revbenen bågnar"
Ruotti
Sväljer i munnen, kommer ut från halsen, går in från sidan, blir så mätt att revbenen bågnar
Meänkieli
Suuhuunsa nielee
kurkusta tullee ulos
kyljestä menne sisäle
pannee ittensä niin täythöön ette
arvoitus
Ruotti
Sväljer i munnen, kommer ut från halsen, går in från sidan, blir så mätt att revbenen bågnar.
Meänkieli
Suuhuunsa nielee
kurkusta tullee ulos
kyljestä menne sisäle
pannee ittensä ni
arvoitus
vai tarkoititko:
Ruotti
En grå häst kommer in i stugan, går från dörren och längst in.
Meänkieli
Harmaja hevonen tuphaan tullee
mennee ovesta peräle asti.
arvoitus
Ruotti
Försvinner på morgonen, kommer fram på kvällen, på dagen ser man dem aldrig.
Meänkieli
Katoava aamula
ilmestyvä illala
päivälä niitä ei koskhaan näe.
arvoitus
Ruotti
Krona på huvudet, krage runt halsen, är varken präst eller kung.
Meänkieli
Kruunu päässä
kaulus kaulassa
ei ole pappi eikä kuninkas.
arvoitus
Ruotti
Systern kommer och hälsar på sin bror, brodern gömmer sig.
Meänkieli
Sisar tullee velimiehen työ kylhään
velimies mennee piihloon.
arvoitus
Ruotti
fäll, skinn med eller utan hår från djurkropp, skinn på levande djur
Meänkieli
talja
substantiivi
vaate
eläin
Ruotti
arbete innan gryning el innan det blir ljust? arbete mörkertid
Meänkieli
puhetyö
substantiivi
luonto
Ruotti
en honren som ej fått eller mist sin kalv under ett särskilt år
Meänkieli
ruono
substantiivi
jellivaaransuomi
lainasana-saame
poronhoito
Ruotti
häst med krökt hals, häst eller annat djur som är mycket mager
Meänkieli
sankakaula
substantiivi
hevonen
Ruotti
sjunker igneom, t ex i fors när vattent inte bär
Meänkieli
upostaa
verbi
Ruotti
skinnkläder som innan sommarförvaring på våren piskas i snön för rengöring
Meänkieli
tröijyttää
verbi
Ruotti
skinnkläder som innan sommarförvaring på våren piskas i snön för rengöring
Meänkieli
tröijyttää
verbi
Ruotti
ställe som inte är slagen på en annars slagen åker
Meänkieli
saareke
substantiivi
Ruotti
sämre rester från hampa och lin som uppkommer efter rensning
Meänkieli
rohtimet
substantiivi monikko
Ruotti
vara på fel spår, gå vilse, gå i fel riktning, tänka i felaktig riktning
Meänkieli
olla väärälä kelkala
substantiivi
ilmaus
Ruotti
hög, luftig våg från två håll i fors som slår vatten i båt
Meänkieli
kuorret
substantiivi
vesi
Ruotti
släpper igenom (t ex snö som ej bär, liksom blöt myr)
Meänkieli
upottaa
verbi
lumi
Ruotti
smalt område mellan två sammangående vattenflöden; långsmalt område mellan myrar
Meänkieli
kaiti
substantiivi
lainasana-saame
luonto
Ruotti
spetsig sten i fors, synlig men under vattenytan, lätt att undvika med båt
Meänkieli
koiraskivi
substantiivi
nainen
mies
luonto
näkymätön maailma
vesi
Ruotti
staket som går ut i sjö och förhindrar djur att smita ut via vattendraget
Meänkieli
mukkajohe
substantiivi
Ruotti
stenklyvare, den som hugger i sten med verktyg för att göra den mindre
Meänkieli
kivenhalkoja
substantiivi
ihminen