MEÄN SANA
Plaavaa
Uusi sana
Tästä
MEÄN PAIKKA
Kieli
Ruotti
Suomi
Engelska
Lokkaa sisäle
Hakea
Meänkieli
Ruotti
Suomi
Ruotti/Suomi
Meänkieli
Meänkieli
Ei tulokset tälle "f%C3%A4rgskiftning%20i%20vattnet?%20p%C3%A5minner%20om%20ngt,%20drar%20i%20utseende%20till%20n%C3%A5got,%20t%20ex%20ett%20ansikte%20med%20vissa%20sl%C3%A4ktdrag", tarkoititko:
Ruotti
färgskiftning i vattnet? påminner om ngt, drar i utseende till något, t ex ett ansikte med vissa släktdrag
Meänkieli
vivahtaa
verbi
Ruotti
smörgås? kasta smörgås på vattnet, dvs. flata stenar som gav upphov till ringar på vattnet när stenen studsade på ytan
Meänkieli
voileipä
substantiivi
termi
Ruotti
backe, sluttning, slänt, brant, åstrands sluttning, backe med andra sidan skarpt lutande
Meänkieli
törmä
substantiivi
luonto
Ruotti
namnsdagsgran för Johannes och andra, likt en midsommarstång av gran, med utsmyckning
Meänkieli
johaneskuusi
substantiivi
juhannus
Ruotti
den som plaskar i vattnet under notdragning för att få fisken i notet
Meänkieli
tarpoja
substantiivi
kalastus
Ruotti
djupplats med ej strömmande vatten i älv el å som under högvatten har strömmande vatten, i övrigt går strömmen på andra sidan
Meänkieli
puas
substantiivi
luonto
Ruotti
dras mot någon person, likna någon, påvisa släktdrag
Meänkieli
haimahtaa
verbi
keho
Ruotti
få till att skratta, skratta kortvarigt, dra på smilbanden, skratta till (kritiserande, föraktfullt)
Meänkieli
muikasta
verbi
Ruotti
förloivade par band två ungträdstppar ihop till ett par, kärleksloka
Meänkieli
rakkauvenluokka
substantiivi
häät
Ruotti
skattedeklaration, allmän självdeklarartion eller ngn slags ansökningsblankett
Meänkieli
siema
substantiivi
Ruotti
stockeld där stockarna brinner och där kvistarna, som brinner saktare, efter ett tag stöter mot varann
Meänkieli
nappauva
verbi
häät
puu
näkymätön maailma
kotitalous
nainen
Ruotti
stör i not som sticks fast i botten på sjön, vattendraget? stör för att hålla fast båt i notdrag
Meänkieli
uppi
uppikanki
substantiivi
kalastus
Ruotti
stör som anv för att fästa nät i mot stranden, stör i botten av vattendrag för nät el fiskeredskap
Meänkieli
vapa
substantiivi
kalastus
Ruotti
trampa omkring på en plats? trampa skaren hård (om ren? kanske bättre att renen trampar sönder skaren?)
Meänkieli
tannertaa
verbi
poronhoito
Ruotti
Försvinner på morgonen, kommer fram på kvällen, på dagen ser man dem aldrig.
Meänkieli
Katoava aamula
ilmestyvä illala
päivälä niitä ei koskhaan näe.
arvoitus
Ruotti
Jag har det inte och jag önskar mig det inte, men om jag får det så ger jag inte bort det.
Meänkieli
Ei mulla sitä ole
enkä mie sitä ootasikhaan
mutta ko mie sen saan
niin en mie
arvoitus
Ruotti
Rygg undertill, rygg ovanpå, mage undertill, mage ovanpå, huvud och svans i båda ändor.
Meänkieli
Sölkä alla
sölkä päälä
vatta alla
vatta päälä
pää ja häntä molemissa päissä.
arvoitus
Ruotti
backstugusittare, torpare som bor på annans mark i egen torp men betalar sin skatt genom dagligt arbete
Meänkieli
tolppari
torppari
substantiivi
ihminen
Ruotti
dras mot ngt (liknelse), likna ngt, ha liknande ansiktsdrag som ngn
Meänkieli
vivahtaa
verbi
Ruotti
filstuga som låg i norra delen av bostadshus, eller fristående stuga med fönsterluckor på utsidan el insidan
Meänkieli
piimätupa
substantiivi
rakennus