MEÄN SANA
Plaavaa
Uusi sana
Tästä
MEÄN PAIKKA
Kieli
Ruotti
Suomi
Engelska
Lokkaa sisäle
Hakea
Meänkieli
Ruotti
Suomi
Ruotti/Suomi
Meänkieli
Meänkieli
1 Tulokset tälle "färgskiftning i vattnet? påminner om ngt, drar i utseende till något, t ex ett ansikte med vissa släktdrag"
Ruotti
färgskiftning i vattnet? påminner om ngt, drar i utseende till något, t ex ett ansikte med vissa släktdrag
Meänkieli
vivahtaa
verbi
vai tarkoititko:
Ruotti
dras mot någon person, likna någon, påvisa släktdrag
Meänkieli
haimahtaa
verbi
keho
Ruotti
den som plaskar i vattnet under notdragning för att få fisken i notet
Meänkieli
tarpoja
substantiivi
kalastus
Ruotti
ingenting att komma med, är inget att tro på, inget att ha, ngt att ha
Meänkieli
taika: ei ole taikaa
on taikaa
verbi
shamaani
näkymätön maailma
Ruotti
En gång i timmen, en gång i minuten men inte en endaste gång i veckan.
Meänkieli
Kerran tiimassa
kerran minutissa
mutta ei yhthään kertaa viikossa.
arvoitus
Ruotti
fritt vatten vid strand under våren när isen hålle rpå att släpppa
Meänkieli
rantavesi
substantiivi
vesi
Ruotti
trä, tvinga ngt att gå ngnstans (t ex trä not mellan isvakar)
Meänkieli
puitittaa
verbi
Ruotti
utskjutande pinne i yttre del av stolpe som fäster ovandel i släde
Meänkieli
pii
substantiivi
reki
Ruotti
utskjutande pinne i yttre del av stolpe som fäster ovandel i släde
Meänkieli
pii
substantiivi
reki
Ruotti
att tala illa om ngn, att anse ngn vara en sämre människa
Meänkieli
sortaa
verbi
ihminen
Ruotti
helig ande som påminner om ens synder, det som ger dåligt samvete
Meänkieli
pyhähenki
substantiivi
uskonto
Ruotti
hingst utan synlig pung som beter sig som en hingst efter en misslyckad kastrering
Meänkieli
luononruuna
substantiivi
hevonen
Ruotti
järntapp i betsel som förhindrar betslet att gå längre in i mun
Meänkieli
viipeli
substantiivi
hevonen
Ruotti
kindhud? eftertänksamt tal som tar hänsyn till moral och etik och samvaro
Meänkieli
poskinahka: ei ole poskinahkoja
substantiivi
keho
Ruotti
oduglig sko? kvinnosko som inte duger till praktiskt arbete, med hål
Meänkieli
valekkenkä
substantiivi
nainen
Ruotti
spetsig sten i fors, synlig men under vattenytan, lätt att undvika med båt
Meänkieli
koiraskivi
substantiivi
nainen
mies
luonto
näkymätön maailma
vesi
Ruotti
transportera i vatten t ex nät under isen, flotta timmer
Meänkieli
uittaa
verbi
Ruotti
tygbit som sattes i lie när man slog säd med lie, samlade upp säden i en sträng
Meänkieli
peltosiipi
substantiivi
vaate
Ruotti
utskjutning i träd som sitter löst, botemedel mot sjukdom
Meänkieli
liika
substantiivi
lääke
Ruotti
En svart hingst går in i stallet, kör ut allt det röda.
Meänkieli
Musta ori tallhiin mennee
kaikki punaset pois aijaa.
arvoitus
Ruotti
båge i båtför där man håller i när man drar båten, båge i aktern där man kan sitta
Meänkieli
siestinkaari
substantiivi
vene