MEÄN SANA
Plaavaa
Uusi sana
Tästä
MEÄN PAIKKA
Kieli
Ruotti
Suomi
Engelska
Lokkaa sisäle
Hakea
Meänkieli
Ruotti
Suomi
Ruotti/Suomi
Meänkieli
Meänkieli
Ei tulokset tälle "fl�� och snitta vid kl��var och hals d��r skinnet skall fl��s (ren, ko)", tarkoititko:
Ruotti
flå och snitta vid klövar och hals där skinnet skall flås (ren, ko)
Meänkieli
kauloa
verbi
termi
eläin
Ruotti
vara sist i bastu som har kallnat, kallbastu (lekf)
Meänkieli
kuukkelisauna
substantiivi
sauna
Ruotti
Går och går , men kommer aldrig till dörren.
Meänkieli
Käypii käymistänsä
eikä koskhaan ovensuuhun pääse.
Ruotti
bogkött vid övre led där benet går in i kroppen
Meänkieli
sapsa
substantiivi
keho
eläin
hevonen
itäsuomi
Ruotti
båt med sydda? bord och segel (i norska kusten)
Meänkieli
roinikka
troinikka
substantiivi
vene
Ruotti
kokt soppa av rester och gödsel för kor
Meänkieli
moska
substantiivi
ruoka
Ruotti
lägga sida vid sida, vara bredvid, kant vid kant
Meänkieli
nupittaa
verbi
Ruotti
sko med söm på utsida av renskånkskinn, sko för kvinnor
Meänkieli
nutukas
substantiivi
poronhoito
nainen
Ruotti
supa och svira, leva om, var ute och härja
Meänkieli
röllästää
Ruotti
Är ej skapad av Gud och inte en människas verk
Meänkieli
Ei ole Jumalan luoma
eikä ihmisten tekemä.
arvoitus
Ruotti
Klär av sig till våren, klär på sig till vintern
Meänkieli
Kesäksi riisuu
talveksi vaatettii.
arvoitus
Ruotti
bli intensivare, bli mer tilltagande (regn)
Meänkieli
kihkeintyä
verbi
luonto
sää
Ruotti
bli plötsligt och kortvarigt islk, snäsa momentant
Meänkieli
tiuskahtaa
verbi
Ruotti
det som lånas med kappe skall gäldas med skäl
Meänkieli
kappa:kielolla kapan velka maksetaan
atverbi
Ruotti
faslagskok av ren- och koklövar samt skallar
Meänkieli
trokka
substantiivi
ruoka
näkymätön maailma
Ruotti
faslagskok av ren- och koklövar samt skallar
Meänkieli
trokka
substantiivi
ruoka
näkymätön maailma
Ruotti
fint mjöl som blir kvar när man stampar tall i ho
Meänkieli
tonka
substantiivi
Ruotti
få att knirra, knarra, lossas från sina fogar
Meänkieli
retkuttaa
verbi
Ruotti
kort och tjockt barn, stor och tjock? stor kluns(t ex trä, torv)
Meänkieli
telkku
substantiivi
lapsi
Ruotti
kunna gå rakt och lyda tömsignal (ren)
Meänkieli
ojustaa
verbi
poronhoito