MEÄN SANA
Plaavaa
Uusi sana
Tästä
MEÄN PAIKKA
Kieli
Ruotti
Suomi
Engelska
Lokkaa sisäle
Hakea
Meänkieli
Ruotti
Suomi
Ruotti/Suomi
Meänkieli
Meänkieli
Ei tulokset tälle "hane,%20utskjutande%20f%EF%BF%BD%EF%BF%BDrem%EF%BF%BD%EF%BF%BDl,%20som%20f%EF%BF%BD%EF%BF%BDrs%20in%20i%20ngt%20annat,%20t%20ex%20sp%EF%BF%BD%EF%BF%BDntbr%EF%BF%BD%EF%BF%BDda", tarkoititko:
Ruotti
hane, utskjutande föremål, som förs in i ngt annat, t ex spåntbräda
Meänkieli
koiras
substantiivi
puu
Ruotti
järnspets, den del av ett föremål som går in i ngt annat föremål
Meänkieli
kara
substantiivi
Ruotti
land i närhet av ett vattendrag eller liknande? bredvid ngt annat (spår, vattendrag etc)
Meänkieli
varsi
substantiivi
luonto
Ruotti
utskjutande pinne i yttre del av stolpe som fäster ovandel i släde
Meänkieli
pii
substantiivi
reki
Ruotti
utskjutande pinne i yttre del av stolpe som fäster ovandel i släde
Meänkieli
pii
substantiivi
reki
Ruotti
föra samman två ev. personer för ev giftermål, vara bud för friare, fästmö, söka äktenskapspartner till dotter/son
Meänkieli
naittaa
verbi
häät
mies
Ruotti
hålighet i barrträd under bark som är fylld med kåda som är särskilt bra mot sårskador, kåda från grankärna el från skada
Meänkieli
tiasen/t/ravi
substantiivi
puu
lääke
Ruotti
föda, kaffe som gavs till folk under olika delar av begravningsproceduren, t ex när kroppen lades i kista eller efter jordfästning
Meänkieli
paniaiset
substantiivi monikko
hautajaiset
ruoka
Ruotti
utskjutande isflak vid strand när vattenståndet sjunbker
Meänkieli
kohojää
substantiivi
vesi
Ruotti
utskjutande läderbit i främre del av flådd renfäll
Meänkieli
kinalainen
substantiivi
poronhoito
Ruotti
utsvulten andra vårens renkalv, sommartidsbenämning på renkalv som blivit förskjuten av vaja
Meänkieli
kermikkä
substantiivi
poronhoito
Ruotti
vitmålad takbräda under hängränna? vit foderbräda ovan fönster? vattenavförande bräda ovan fönster
Meänkieli
kruusholtti
substantiivi
rakennus
Ruotti
Ja vare sig undanber eller förbjuder, men avråder allt. För säkerhets skull, tillägger en del.
Meänkieli
En kielä enkä käske mutta kielän pois. Kaiken varoks
jokkut lissäävä.
sananlasku
loru
Ruotti
Vintern kommer inte utan tillbakablickar. De heliga männens tö tar bort snön. Sommarn kommer inte utan berättelser om det kommande.
Meänkieli
Ei talvi tule taakse kattomatta
eikä kesä kertomatta. Pyhämiesten suvi poistaa lumen.
sananlasku
sää
Ruotti
anordning som medför att fisken lättare simmar i nät el annat fångstredskap
Meänkieli
suojus
substantiivi
kalastus
Ruotti
avskedspsalm i hemgården vid avfärd med begravningsfölje tillkyrkogård, oftast bara en vers
Meänkieli
lähtövärsy
substantiivi
hautajaiset
Ruotti
avskedspsalm i hemgården vid avfärd med begravningsfölje tillkyrkogård, oftast bara en vers
Meänkieli
lähtövirsi
substantiivi
hautajaiset
Ruotti
bekanta sig, bli hemmastadd, befinna sig nånstans en längre tid
Meänkieli
olehtua
verbi
Ruotti
bevaka kalvande vaja genom att binda fast den vid ett träd, binda ren för tämjning, för förflyttning
Meänkieli
ventää
verbi
poronhoito
Ruotti
bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkoa
verbi
kalastus