MEÄN SANA
Plaavaa
Uusi sana
Tästä
MEÄN PAIKKA
Kieli
Ruotti
Suomi
Engelska
Lokkaa sisäle
Hakea
Meänkieli
Ruotti
Suomi
Ruotti/Suomi
Meänkieli
Meänkieli
1 Tulokset tälle "mycket grovt uttryck om någon som är fullständigt hopplös/värdelös på något. Att personen behöver byggas upp från grunden igen."
Ruotti
mycket grovt uttryck om någon som är fullständigt hopplös/värdelös på något. Att personen behöver byggas upp från grunden igen.
Meänkieli
pitäis panna sen vithuun takasi ja nussii uuvesti.
ilmaus
sananlasku
vai tarkoititko:
Ruotti
mycket grovt uttryck om någon som inte lyssnar/saknar fokus eller engagemang.
Meänkieli
olla niinku vithuun nukkunu
ilmaus
sananlasku
Ruotti
vatten som tränger upp på is pga att snötyngden trycker ner isen
Meänkieli
sosehtia
verbi
Ruotti
blåfärg som framställdes genom att blåsten sattes i försurnad urin
Meänkieli
kusisininen
substantiivi
kotitalous
Ruotti
för tidigt fött spädbarn som begravts vid födselplatsen el i skogen och som går igen
Meänkieli
äpärä
substantiivi
näkymätön maailma
Ruotti
Uttryck; när man inte ätit något på hela dagen och är extremt hungrig.
Meänkieli
Vatta usko ette kurkku on leikattu poikki
Ruotti
brutal, hänsynslös person som med hjälp av våld tar (saker, pengar mm) från andra
Meänkieli
tokiottonen
adjektiivi
ihminen
Ruotti
brutal, hänsynslös person som med hjälp av våld tar (saker, pengar mm) från andra
Meänkieli
tokiotto
substantiivi
ihminen
Ruotti
hingst utan synlig pung som beter sig som en hingst efter en misslyckad kastrering
Meänkieli
luononruuna
substantiivi
hevonen
Ruotti
sjukdom som skapar ruttnad i träd efter att ngn bearbetat stammen på ngt sätt
Meänkieli
kriisi
substantiivi
sairaus
puu
Ruotti
skinnkläder som innan sommarförvaring på våren piskas i snön för rengöring
Meänkieli
tröijyttää
verbi
Ruotti
skinnkläder som innan sommarförvaring på våren piskas i snön för rengöring
Meänkieli
tröijyttää
verbi
Ruotti
överbliven tjockflytande ätbar vätska som fås efter tillverkning av ost från renmjölk
Meänkieli
juoksetus
substantiivi
ruoka
Ruotti
Försvinner på morgonen, kommer fram på kvällen, på dagen ser man dem aldrig.
Meänkieli
Katoava aamula
ilmestyvä illala
päivälä niitä ei koskhaan näe.
arvoitus
Ruotti
Henrik gick till slåttern, hängde pungen på väggen, Henrik kom från slåttern åt upp pungen.
Meänkieli
Heikki meni heihnään
löi mulkut seihnään
Heikki tuli heinästä
söi mulkut seinältä.
arvoitus
Ruotti
Kommer in i stugan som en herreman, kryper under bänken som en hund.
Meänkieli
Tuphaan tulle ko herra
penkin alle menne ko koira
arvoitus
Ruotti
Tillverkat av trä och järn, användes med benen och visas med handen.
Meänkieli
Tehty puusta
tehty rauasta
jaloila käytethään käelä näytethään.
arvoitus
Ruotti
fuktig stock (i koja) vid eld som förhindrar att elden sprider sig
Meänkieli
kynsipuu
substantiivi
puu
Ruotti
staket som byggdes genom att fälla träd ovanpå varann, anv i slåtterängar
Meänkieli
murtoaita
substantiivi
termi
Ruotti
tjock snö på is som tynger och skapar vakar som trycker upp vatten på isen
Meänkieli
ukkoavento
substantiivi
lumi
Ruotti
vattnig långfil som uppstod vid åskväder, långfil som skurit sig
Meänkieli
pruntikka
substantiivi
ruoka