Tulokset

lueksia kirjakieli
Ruotti
läsa lite grann
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Alatornio
Kulttuuri taustaa sanasta
käytethään välistä
Lähde
Tallennin Häll
> lissää
ulkomuisti ihminen kirjakieli
Ruotti
utantillminne, plagiering
Suomi
ulkomuisti
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Tornionlaakso, Malmikentät; Finska
Esimerkki
Tornedalsbarnen förstod inte innehållet i svensk text. De hade bara finska som enda språk. I skolan försökte de plagiera texten utan att förstå innehållet. Det är en vanlig metod även på universitet. MVG får man om man kan upprepa och kopiera det man läst i böcker. Tegnér förfärades redan under 1800-talet över det faktum att många studenter var kopieringsmaskiner.
Kulttuuri taustaa sanasta
Mie en ymmärtäny mitä sanothiin ruottiks ja yritin ulkomuistista matkia mitä olin kuullu ja oppinu, sanoi Bengt Niska.
Lähde
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen, https://www.svtplay.se/video/30315702/jag-var-en-lagre-ras. Bengt Niska. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-03-11
> lissää
lukutaitonen kirjakieli
Ruotti
läskunnig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
lukuseura kirjakieli
Ruotti
läsegrupp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
kirjalinen kirjakieli
Ruotti
boklig? bokstavlig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
taavata, staavata kirjakieli
Ruotti
stava, bokstavera
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Juoksengi
Lähde
Tallennin Lars Lampinen
> lissää
ruunankummi kirjakieli ihminen uskonto itäsuomi
Ruotti
person som inte tagit nattvard och som är analfabet, hedning (nedl)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi, Kemi, Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
östfinska, ruunankummi s \'analfabet, en som ej tagit nattvarden, duger ej till fadder\' (SMSA).
Lähde
Tallennin Paavola, Artimo, Kaarakka
> lissää
valento uskonto kirjakieli
Ruotti
betydelse valettu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, (harvinainen)
Kulttuuri taustaa sanasta
raamatusta, kirjakieli
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
lukea kirjakieli shamaani
Ruotti
återge, recitera
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi, ja lukkee kansa: viis viis viis, sill on niin fiini ääni, Parakka (noita) lukkee niihin sanat
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
malka kirjakieli rakennus
Ruotti
bjälke
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Alatornio, näppääs vaim malan toisen silmässä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kirjotus kirjakieli
Ruotti
skrivelse
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara; Markitta
Lähde
Tallennin I. Tuovinen; J. Josefsson
> lissää
lukija kirjakieli
Ruotti
läsare
Suomi
lukija
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen
Muokattu
2020-03-20
> lissää
puukmerkki kirjakieli
Ruotti
bokmärke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Aapua
Lähde
Kyyttikirja, Förf. Inga- Britt Uusitalo; sid:.39. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lissää
teitomies ihminen kirjakieli
Ruotti
kunnig men nödvändigtvis inte utbildad
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kainulasjärvi paskan se lukenum mutta semmonen tietomies hänki
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
latina kirjakieli
Ruotti
latinsk bokstavsortografi
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
ikheet keho kirjakieli
Ruotti
tandvall, tandkött
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Kompelusvaara, ikhen alla
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kirjaila kirjakieli
Ruotti
författa
Suomi
luoda, kirjoittaa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Paloheimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-11-22
> lissää
kirjotusainheet kirjakieli
Ruotti
skrivverktyg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
korska kirjakieli
Ruotti
snorkig, stursk
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, korska jumalaton
Kulttuuri taustaa sanasta
kirjakieli?
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kuvaus kirjakieli
Ruotti
metafor
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kainulasjärvi, lestaatius ottaa niistä aarnihauvoista kuvausta
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
käsiala kirjakieli
Ruotti
handstil
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
latinantaitaja kirjakieli
Ruotti
kunnig i latin
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio
Lähde
Tallennin Häll
> lissää
lukenu kirjakieli ihminen
Ruotti
beläsd, textkunnig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi, lukenu mies
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
maja kirjakieli rakennus
Ruotti
bostadshus? bostad i dålig ordning
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kemi, Rovaniemi, Parakka, niin kauvan ku met täälä taleeraama näissä majoissa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo
> lissää