Tutkia

filtrera

Meänkieli

Ruotti

Suomi

Sanatumäänit

Paikka/paikat missä sana käytethään

Puhista

Meänkieli

Ruotti

Suomi

Sanatumäänit

Paikka/paikat missä sana käytethään

Puhista

Uutisia

koskenniska luonto

Ruotti: forsnacke
Suomi: koskenniska
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kemi
Lähde: I. Tuovinen, Paloheimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu: 2017-03-02

> lissää

koskenperkaus luonto

Ruotti: forsrensning
Suomi: koskenperkaus
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kompelusvaara
Lähde: I. Tuovinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu: 2017-03-02

> lissää

autto itäsuomi luonto lainasana-saame

Ruotti: bäcktråg, -dråg, myr-, surdråg, lummig sänka med hjortronblad
Suomi: kostea alanko, syvänne missä on puro
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kainulasjärvi, ylheinen.; Sammeli
Esimerkki: Sammeli: auttoissa on hilloja.
Kulttuuri taustaa sanasta: Östfinska, autto s sänka med blötmark; ett belägg i Ilomantsi i övrigt nordfinskt (SMS k 462). Saamelainen laina. Lummig sänka med få granar, ibland med liten bäck, hjortronblad på marken.
Lähde: Tallennin Birger Winsa: ordbok
Muokattu: 2017-03-02

> lissää

koskenpää vesi luonto

Ruotti: forsslut
Suomi: koskenpää
Sanaluokka: substantiivi
Lähde: Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu: 2017-03-02

> lissää

koskensuu luonto

Ruotti: forsnacke
Suomi: koskenniska
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kompelusvaara, Kemi
Lähde: I. Tuovinen, Paloheimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu: 2017-03-02

> lissää

kosketon luonto

Ruotti: forslös
Suomi: kosketon
Sanaluokka: adjektiivi
Paikkoja: Kemi
Lähde: Paloheimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu: 2017-03-02

> lissää

koskeva luonto

Ruotti: dånande
Suomi: jymisevä
Sanaluokka: adjektiivi
Paikkoja: Kompelusvaara
Esimerkki: Kompelusvaara: semmonen on koskeva ääni.
Lähde: I. Tuovinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu: 2017-03-02

> lissää

koski vesi näkymätön maailma luonto

Ruotti: fors
Suomi: koski
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Kompelusvaara, Kätkäsuanto, Sieppijärvi, Arpela, Lohijärvi, Vittanki, Parakka
Esimerkki: Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Kompelusvaara, Kätkäsuanto, Sieppijärvi, Arpela, Lohijärvi, Vittanki, Parakka: jos koski vastatuuhleen kohisee se tullee tuulenkäänös. Parakka: jo koski taas jymisee se tullee hurja saet.
Lähde: I. Tuovinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu: 2017-03-02

> lissää

koskiaalto luonto vesi

Ruotti: forsvåg
Suomi: koskiaalto
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kittilä
Lähde: Isoniemi. Tallennin Birger Winsa
Muokattu: 2017-03-02

> lissää

koskinen luonto vesi

Ruotti: forsrik
Suomi: koskinen
Sanaluokka: adjektiivi
Paikkoja: Kemi
Lähde: Paloheimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu: 2017-03-02

> lissää

koskitaival vene luonto

Ruotti: sträcka där båt dras förbi i land längs med fors
Suomi: kosken vedettävä venetelamatka
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kainulasjärvi
Esimerkki: Kainulasjärvi: telat ne-on venheile koskitaipalheissa.
Lähde: I. Tuovinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu: 2017-03-02

> lissää

lakana lumi luonto

Ruotti: snöfläck vid bergssida
Suomi: lumipilkku vuorenrinteellä
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kittilä
Lähde: Isoniemi. Tallennin Birger Winsa
Muokattu: 2017-03-01

> lissää

koso luonto

Ruotti: kulen, kall
Suomi: viileä
Sanaluokka: adjektiivi
Paikkoja: Kuolajärvi: sää on koso.
Lähde: Lepistö. Tallennin Birger Winsa
Muokattu: 2017-03-01

> lissää

koso luonto sää

Ruotti: svalare
Suomi: viileä
Sanaluokka: adjektiivi
Esimerkki: Kosompi ilma.
Kulttuuri taustaa sanasta: stf. viileämpi
Lähde: Yliperän sanakirja. Oiva Arvola, Lars Lampinen, Unbyn Boden. Tallennin Birger Winsa
Muokattu: 2017-03-01