MEÄN SANA
Ruotti
plats mellan sista nackkota och huvud (ren)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi; Vittanki
Esimerkki
Vittanki: ahmajäsen se on siinä niskakiirheessä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kiljansilmä. Plats där järv först hugger när den tar ren
Lähde
Tallennin Tiesmaa, Tuovinen
Muokattu
2012-09-03
Ruotti
vagga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa liekku, kehto västfi, kehto s vagga'; östfi kätkyt id (ALE 418, SMSA).
Lähde
Tallennin Artimo
Muokattu
2012-09-01
ruoho, ruuho
kasvi
Ruotti
gräs
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nattavaara9, Ullatti1
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2012-08-30
Aamula kulkee persettä myöten, illala etheenpäin.
Ruotti
Går baklänges på morgonen och framlänges på kvällen
Kulttuuri taustaa sanasta
Uunin pelli / Ugnsspjället
Lähde
Lars Lampinen.
Tallennin Lars Lampinen
Muokattu
2012-08-30
aamu/v/yö
Ruotti
strax före gryning
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
morgonsidan (av natten)
Lähde
Meänkielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen
Muokattu
2012-08-30
Ruotti
snara
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
a-formad
Lähde
Meän kielen sanakirja (Kenttä/Wande).
Tallennin Lars Lampinen
Muokattu
2012-08-30
Ruotti
nymjölk från ren el ko av nykalvad ren el ko
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Parakka, terni on se ruoka joka keitethään uuesta maijosta tai nenämaijosta
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, uusimaito s 'första mjölken efter kalvning';
endast mellersta och norra Tavastl och Sydösterbotten och nordfi;
allmänfi ostmjölk; östfi pihkamaito m fl id (ALE 331, SMSA).
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Muokattu
2012-08-29
hokara
Suomi
huonomuistinen
Muokattu
2012-08-26
rohki
Suomi
erittäin paljon, tosi lujasti, (vahvasti sanottu)
Muokattu
2012-08-26
rivhaus
Suomi
vetoketju
Muokattu
2012-08-26
riutta
Suomi
vahinkoeläin, tekee vahinkoa toisille eläimille esim. syö munia, raatelee. Voidaan käyttää ihmisestäkin.
Muokattu
2012-08-26
rohki kasunu
Suomi
ikäisekseen isokokoinen
Muokattu
2012-08-26
ronkeli
Suomi
tyytymätön, hankala, kranttu
Muokattu
2012-08-26
ronttonen
Suomi
kenkä
Muokattu
2012-08-26
rookhaalinen
Suomi
valikoiva, hankala
Muokattu
2012-08-26
rookki, krookki
Suomi
oven haka
Muokattu
2012-08-26
roovaamaton
Suomi
tolkuton
Muokattu
2012-08-26
rospuutto
Suomi
kelirikko
Muokattu
2012-08-26
rinkka
Suomi
lenkki, (nahkalenkki)
Muokattu
2012-08-26
riitinki
Suomi
suunnitelma
Muokattu
2012-08-26
rotina(t)
Suomi
vastasyntyneelle vauvalle vietävä lahja
Muokattu
2012-08-26
rouko, rouot
Suomi
vällyt, rekipeitto
Muokattu
2012-08-26
rukattaa
Suomi
kiirehtiä
Muokattu
2012-08-26
riitheessä
Suomi
ohuessa jäässä
Muokattu
2012-08-26