Tulokset

lamphaanjälki eläin
Ruotti
fårspår
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
majava eläin
Ruotti
bäver
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nattavaara
Esimerkki
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Alatornio, (aika ylheinen), Svappavaara, majava teke ittelens huonhen
Lähde
Tallennin Häll, Artimo, Kaarakka, B. Winsa: ordbok
> lissää
moukua eläin
Ruotti
kurra
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, kissa se moukuu
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
murkku mies keho eläin
Ruotti
könsorgan hos handjur och män
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kveeni; Vesisaari
Lähde
Tallennin Tuovinen
> lissää
mörinä eläin
Ruotti
brum
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Esimerkki
Kemi Kemi, karhun mörinä
Lähde
Tallennin Miettinen
> lissää
nuolettaa eläin
Ruotti
låta slicka (nyfödd kalv)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
nuora eläin
Ruotti
sena för skotillverkning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Soutujärvi, Skaulo
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
nykiä eläin
Ruotti
beta
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Vittanki, Kompelusvaara
Esimerkki
Vittanki Vittanki, Kompelusvaara, nykkii se ruuhoa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Airila
> lissää
ohto eläin
Ruotti
björn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Esimerkki
Kittilä Kittilä, ohtosatheija taikka pohjasenäppöjä
Lähde
Tallennin Isoniemi
> lissää
osmo eläin
Ruotti
järv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, osmoj jäljet olit sielä
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
petoelläin, petoelläi eläin
Ruotti
rovdjur
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kittilä, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Kaarakka, Liljeblad, Artimo
> lissää
peura eläin
Ruotti
omärkt får
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
pötsi eläin keho
Ruotti
vom
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. mahalaukku en av kos magar
Lähde
Matti Junes född i finska Tornedalen. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lissää
raiska eläin
Ruotti
rovdjur
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
runo eläin
Ruotti
kalvlös ren el får
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sarvisvaara1
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
ruskokettu eläin
Ruotti
rödräv
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Parakka, ruskokettu tavalinen, rautio, musta rinta ja jalat, parempi hinta. Ristikettu musta risti yli selän ja häphän, ja isompi häntä. Se on jo köyhyys kiljassu ku mustanketun saatu, musta itte mutta vaalakka päister ninku hopea selälä. (hopeakettu?) siitä saa jo tuhansia kruuunuja
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
savenkarvanen eläin
Ruotti
lerfärgad
Suomi
savensekainen tav.
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kaarakka
> lissää
sekarotu eläin
Ruotti
blandras
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kaarakka
> lissää
sonni eläin
Ruotti
avelstjur
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ullatti2
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
suue ruoka eläin
Ruotti
ouppäten hötuss framför ko el häst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa luiste
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
syysvilla eläin itäsuomi
Ruotti
höstklippt ull
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
östfinska, syysvilla s \'höstull\'; endast i fi Muonio k 5548, SMSA).
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
tappolehmä eläin
Ruotti
slaktko
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi Kittilä, onko se tappolehmä?
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Anthoni
> lissää
tapponauta eläin
Ruotti
nötdjur som skall slaktas
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Parakka
> lissää
testamenttilehmä eläin
Ruotti
ko som man erhållit i testamentet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää