-
Ruotti
- trava, stapla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Ullatti.
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-04-24
-
Ruotti
- lövrik
-
Suomi
- lehtirikas
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Käytethään välistä.
-
Lähde
-
Häll.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-25
-
Ruotti
- årsring i träd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
luuasmettä
puu
-
Ruotti
- skog med mycket gran, björkvidjor, björkris för kvasttillv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- splintning (trävidja)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Kaarakka
-
Ruotti
- namnträd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Parakka
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
pajupensas
puu
-
Ruotti
- vidjebuske
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Miettinen
pissottaa
puu
-
Ruotti
- splinta
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Ullatti2
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa pirstoa id
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- bastupanel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Birger Winsa.
Tallennin Birger Winsa
terreyvä
puu
-
Ruotti
- stanna i växten, sluta växa
-
Suomi
- pysähtyä kasvussaan
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Rovaniemi """""""Rovaniemi, siihen se (pojan kasvu) on terreyny; oli niin hyä alku tuosa pellosa, mutta siihen se terrey kasvanti
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Artimo
tervaspuu
puu
-
Ruotti
- tjärved, anv som tändträ men även till annat
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
tuppurahako
puu
-
Ruotti
- liten gran som rycks upp med rötterna och görs till tvättborste för ladugårdstvätt, går ca tio borstar till en tvätt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- björk som växer i fjäll
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Vesisaari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tuntureilla kasvava matala koukkuinen koivu
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Tuovinen
-
Ruotti
- i stubbe, fälld stam kvarbliven spjäla
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Västfinskt ord. vesanne(s) (tavastl dial, delvis Söb, Nb) \\\\\\\'i stubbe el i fälld stam kvarbliven spjäla\\\\\\\' vfi, vesanne(s) (tavastl dial, delvis Söb, Nb) \'i stubbe el i fälld stam kvarbliven spjäla\'
-
Lähde
-
Birger Winsa.
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- aspdunge
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- östfinska, haavisto s \'aspbestånd\'; östfi haavikko id (SMS k 1206).
-
Ruotti
- frilagd stubbe med rötter
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jyykeä, Raisinvuono, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Jukkasjärvi, vasituita tervaksia, juurakoista halottuja, Markitta; Kompelusvaara, Svappavaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, juurakkoa nostaa olale Svappavaara, sinne tulhin vanhoja juurakoita viien kuuvenkymmenen vanhoja
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- västfi, juurakko s \'frilagd stubbe\'; östfi juurikka, juurikas id (A Ingervo k 2859-61, SMSA).
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo, Rapola, J. Josefsson
kelopuu
puu
-
Ruotti
- barklöst träd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- råvara för trästaket, korta trästörar
-
Suomi
- seiväs
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari, Vesisaari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- puusta, < norja
-
Lähde
-
Itkonen, Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-09-30
koiraskuusi
puu
-
Ruotti
- gran med utskjutande grenar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Sieppijärvi, Jukkasjärvi, koiraskuusi tas joss on oksat ylös ja kova niinku rauta
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vanhaa, puusta
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
kuusenkuori
puu
-
Ruotti
- granbark
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
kynsipuu
puu
-
Ruotti
- fuktig stock (i koja) vid eld som förhindrar att elden sprider sig
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
lahokoro
puu
-
Ruotti
- trä med skåra, spricka som murknat inåt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sieppijärvi, (ylheinen), Ylitornio
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Aejmelaeus
liustake
puu
-
Ruotti
- träflisa, -sticka som följer trädådring? stenflisa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka
-
Ruotti
- lång spricka, fåra, skåra
-
Suomi
- pitkä rako, vako, uoma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Parakka.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Katto lomo.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-12