krässäkkä
puu
-
Ruotti
- kortväxt gran med få grenar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
kulutuspölkky
puu
-
Ruotti
- flottningstimmer
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
laittaa puita
puu
-
Ruotti
- skaffa ved
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen
mettäsyrjä
puu
-
Ruotti
- yttersida på bräda
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
naavakerttämä
puu
-
Ruotti
- lavskikt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kolari
-
Esimerkki
- Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. hongan kyljessä pohjoispuolelaoleva naavakerros på träds nordsida
-
Lähde
-
Tallennin 2009-08-30 Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotti
- för kortvuxen växt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, tuommoinen nyry
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- palm
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin 2010-05-04 Birger Winsa
persevä
puu
-
Ruotti
- tjockrotad
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, persevä puu, jossa tyvelä on semmonen paksu kohta
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- omärkt stock i flottning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
-
Ruotti
- ej fullvuxet löv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, pihkalehti on keskissä, se kuivaa ja mennee kokhoon
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
pinnantakhainen
puu
-
Ruotti
- trä under ytträ
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, pinnantakhaisista saapi hyviä puaseerilautoja (pontalauoitten päälyslauta, listi)
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
raijanlehti
puu
-
Ruotti
- sälglöv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- vidja, mindre färsk gren från lövträd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Raisinvuono
-
Lähde
-
Tallennin Rapola
-
Ruotti
- timmerbröte, isbröte (i vattendrag)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Kuolajärvi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Meriläinen, Kaarakka, Sipola
-
Ruotti
- längsgående bräda på sågbockens översida
-
Suomi
- viikateen hamara, synonyymi hamara, astevaihtelu: k # 0
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Artimo
toukanreikä
puu
-
Ruotti
- maskhål i trä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- rotända
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Kittilä, jos ensimäiset lumet hinisti sattaa ja tyvenestä, se om pohjalumi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Isoniemi
tärskä
puu
-
Ruotti
- kort, kvistig gran?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kuolajärvi, kuusen tärskät
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- matalat, tiheäoksaiset kuuset
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- aspbestånd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- västfi, haavisto s \'aspbestånd\'; östfi haavikko id (SMS k 1206).
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Ruotti
- något krokigt, hårt, krumt, klumpigt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stubbe, gammal människa
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo
-
Ruotti
- torr grenklyka i barrträds topp; fristående gren i träd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Masunti
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
kohenuskepakka
puu
-
Ruotti
- käpp för att peta i eld
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, kohenuskepakka koijusta
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
koijukko
puu
-
Ruotti
- björkbestånd? sly
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sieppijärvi, (ylheinen)
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
koijuparkki
puu
-
Ruotti
- björkbark
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Svappavaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- puusta, anv till barkning av tunt renskinn
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen