Tulokset

kahne kasvi
Ruotti
agn, agndel i mjöl
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sieppijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kasteruuho kasvi
Ruotti
daggfuktad gräs
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
koirastua kasvi
Ruotti
blir ej grodd (potatis)
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kompelusvaara, potaatit on koirastunheet, ei niitä saa itämhään, ja joku on koiras potaati
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
koiria kasvi
Ruotti
sluta att växa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä, Sieppijärvi, maa koirii
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Isoniemi
> lissää
korttoruuho kasvi
Ruotti
ogräs
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Aejmelaeus
> lissää
lako kasvi
Ruotti
nedfallen säd, hö
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Vesisaari, Simo, Kemi, Vesisaari, Rovaniemi, Parakka, Kätkäsuanto, Arpela, Alatornio, Alatornio, Kätkäsuanto.; Sieppijärvi
Esimerkki
Sieppijärvi: heinä jäi lakhon.
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Syjänen, Häll, Artimo, Kaarakka, Räsänen, B. Winsa: ordbok
Muokattu
2013-04-11
> lissää
leikko kasvi ruoka
Ruotti
hackad bit tobakslöv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: k olit leikot loppunheet.
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-30
> lissää
lismaheinä kasvi
Ruotti
mjukt hö
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Parakka, maalla hyvim pehmeä heinä, kohta niinku vita
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
matehen ruoho kasvi
Ruotti
gräs, art?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi
Lähde
Tallennin Pesola
> lissää
mettätuomi kasvi
Ruotti
skogshägg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Miettinen
> lissää
ohraheinä kasvi
Ruotti
kornhö, art?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi
Lähde
Tallennin Pesola
> lissää
savihorma kasvi
Ruotti
målla, Chenopodium
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
savenvärinen hevonen
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Liljeblad
> lissää
tynnyripää kasvi
Ruotti
kornax?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi, Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
pyöreä ja suuritähkäinen ohralaatu
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Artimo, Liljeblad
> lissää
vaivasvarpu kasvi puu
Ruotti
dvärgbjörk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
Betula nana, astevaihtelu: p # v
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Liljeblad
> lissää
valkea näkymätön maailma kasvi poronhoito
Ruotti
ljus
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Parakka
Esimerkki
Parakka, ja siinä pallaa viinavalkea (aarnihauvala), Vittanki, parampaska on semmonev valkea sammalmaassa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
villikama kasvi
Ruotti
ogräs?
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, villikama kasvaa pelthon kylvämättä
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
elo kasvi ruoka itäsuomi
Ruotti
tröskad säd
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
östfinska, elo s \\\'tröskad säd\\\'; främst västfi \\\'upptagen men ej tröskad säd\\\' (SMS k 609). östfinska, elo s \'tröskad säd\'; västfi råg (R Kivistö k 3810, SMSA).
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
koijukänsä kasvi lääke
Ruotti
björkticka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Torasjärvi1, Nattavaara1, Nattavaara2
Kulttuuri taustaa sanasta
anv för att hålla bort mygg genom att elda med dem
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
koiruoho kasvi länsisuomi
Ruotti
äkta malört, Artemisia absinthium
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, koiruoho s \\\\\\\'grässort, Artemisia absinthium\\\\\\\'; endast fi Turtola (S Aallo k 5107, SMSA). Utbredning. Malört är en ursprungligen införd art, men är nu helt naturaliserad och är ganska vanlig i Syd- och Mellansverige. Den växer vid gårdar, på skräpmark och i vägkanter i kulturbygder. Första fynduppgift publicerades i Rudbecks Catalogus plantarum år 1658, men arten är känd sedan medeltiden (Nordstedt 1920). Användning. Malört har använts inom örtmedicinen, extraktet nyttjades främst som magmedicin och upptogs i farmakopén som Summitates Absinthii. Numera är örten mest känd som brännvinskrydda. Koiruohoa voi tavata vanhan viljelyn jäänteenä ja uutenakin tulokkaana Etelä- ja Keski-Suomen kuivilta pihoilta, niityiltä ja laitumilta. Etelä- ja Länsi-Suomessa koiruohoa kutsutaan koiruohoksi, Itä- ja Pohjois-Suomessa mali-nimitys on yleisempi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kukkaroheinä kasvi
Ruotti
smällglim el/och starrsort, Silene, Inflata
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, (ylheinen), Kuolajärvi, Kuolajärvi, Kuolajärvi
Lähde
Tallennin Sipola, Pesola
> lissää
lakoutua kasvi
Ruotti
ax som slås ned, fälls
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Räsänen
> lissää
mustikkavarpu kasvi
Ruotti
blåbärsris
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Kittilä
Lähde
Tallennin Pesola, Liljeblad
> lissää
ohrantähkä kasvi
Ruotti
kornax
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Miettinen
> lissää
pekuunia , pekuna kasvi
Ruotti
begonia
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin E. Wande, Kaarakka
> lissää