Tulokset

orpo lapsi
Ruotti
moderlöst barn? föräldralöst barn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Paavola
> lissää
pelmuta lapsi
Ruotti
stoja, bullra, busa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pienokainen lapsi
Ruotti
lillunge, baby, småtting
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara, Vanhaa
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, pienokainen niiv vanhaa ett oon homheessa
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
sottaaja lapsi
Ruotti
nedsmutsare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
tolija
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
souvvattaa lapsi
Ruotti
gunga
Suomi
keinuttaa
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Rovaniemi Kittilä, tuuliaalto venettä souvattaa
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Isoniemi
> lissää
syänkäpy lapsi mies nainen ihminen
Ruotti
älskling, hjärtegryn
Suomi
sydänkäpy uudenaik. satunn. astevaihtelu: p # v
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kaarakka
> lissää
tyttärenlapsi ihminen nainen lapsi
Ruotti
dotterbarn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
imeläinen lapsi
Ruotti
bröstbarn, dibarn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
juoninen lapsi eläin
Ruotti
nyckfull och besvärlig (barn, djur)
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Parakka
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
penes lapsi
Ruotti
barn (vardagligt)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Alatornio, Kittilä, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Syrjänen, Artimo, Anthoni
> lissää
piiiku nainen lapsi
Ruotti
lilltösen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
pusù nainen lapsi
Ruotti
liten flickas kön
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pöpö lapsi näkymätön maailma
Ruotti
väsen som man skrämmer barn med
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kittilä, Rovaniemi, sieltä tullee pöpö
Lähde
Tallennin Artimo, Paavola
> lissää
sikiölapsi lapsi ihminen
Ruotti
spädbarn, baby
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jukkasjärvi
Lähde
Tallennin Bengt Johansson-Kyrö
> lissää
simppu lapsi
Ruotti
fetlagt barn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, lihavako ku simppu
Kulttuuri taustaa sanasta
eräs kala
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kaarakka
> lissää
taajoa lapsi
Ruotti
stappla (barn)
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Rovaniemi, jo se vähän taajoo
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
tenava lapsi
Ruotti
busigt, bråkigt, listigt barn
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi Kemi, kyllä son aika tenava se poikaki
Kulttuuri taustaa sanasta
sukkela ja pahankurinen lapsi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
truua hevonen lapsi kieli
Ruotti
häst (barnspråk)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
yksinäine/n/ lapsi
Ruotti
faderlöst barn
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, se on yksinäisen tekassu
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
änkätä lapsi ihminen
Ruotti
vagga sig själv, röra kroppen fram och åter
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Tuo kläppi ängää päätä.
Lähde
Tallennin Tage Lehto Pajal
> lissää
esikoinen ihminen lapsi
Ruotti
förstling, förstfödd
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Se synnytti esikoisen, pojan ja kääri ja laitto 8102
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
jalli lapsi
Ruotti
tjockt och senfärdigt barn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, hias jalli
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa jurrakka, pylsy
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
juonitella lapsi
Ruotti
vara nyckfull och besvärlig
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara, lapsi juonittellee
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kasuatus lapsi
Ruotti
i sammansatta ord, -foster
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, kasuatuslapsi, -tyär
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää