Tulokset

peeveli ihminen
Ruotti
bödel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Masunti, Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen?
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Paavola
pelkuri ihminen
Ruotti
rädd person, räddhågad person (nedl)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, joutavam pelkuri
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
pihkakynsi ihminen
Ruotti
snåljåp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Kulttuuri taustaa sanasta
synonyymi visukinsilö, tiviskäsinen
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
pitkäsorminen ihminen
Ruotti
tjuvaktig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
poronpaskan pingottaja ihminen
Ruotti
pixtillverkare
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Bengt Kostenius
Kulttuuri taustaa sanasta
lekfullt
Lähde
Bengt Kostenius, Kaartinen. Tallennin Birger Winsa
prohveetta ihminen
Ruotti
profet
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. profeetta
Lähde
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
päntiö ihminen
Ruotti
grupp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
rosmo ihminen
Ruotti
usling, odåga, vandal
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa roisto
Lähde
Oiva Arvola. Yliperän kielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen
räyhätä ihminen
Ruotti
skräna, stoja
Suomi
pehmeä
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kaarakka
rötkö ihminen
Ruotti
lat och ohyfsad person
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kittilä, semmone laiska rötkö, semmone huonokäytöksiner
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Isoniemi
seikkailia ihminen
Ruotti
äventyrare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kaarakka
seimimies vene ihminen
Ruotti
man som drar båt uppför fors
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
tav.
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Paavola
seniuuri ihminen lainasana
Ruotti
senior, pensionär
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
sitoja ihminen
Ruotti
bindare, knytare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi, Sodankylä
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kena, Kaarakka
sontarivakka ihminen
Ruotti
smutsig, ovårdad person
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
synnyntäsokia ihminen sairaus
Ruotti
blind sedan födseln
Sanaluokka
substantiivi adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
sälli ihminen
Ruotti
gesäll
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Juoksengi; Juoksengi
Esimerkki
I Juoksengi hade vi en bagare som gått gesällutbildning och gick därefter alltid under benämningen sälli.
Lähde
Tallennin Lars Lampinen
tarvittevainen ihminen
Ruotti
ngn som är i behov av ngt
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi Kemi, puuttuvainej ja köyhä
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
tokanajaja ihminen poronhoito
Ruotti
person som kör sin renflock med hjälp av hundar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Sodankylä
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kena
torvensoittaja ihminen
Ruotti
trumpetblåsare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
tryykerska ihminen
Ruotti
strykare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
katto ryykerska
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
tulliherra ihminen
Ruotti
tullämbetsman
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
turhantarkka ihminen
Ruotti
pedantisk
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
turja ihminen
Ruotti
sotig, smutsig människa
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi Kittilä, sen turja, minkä olet näköinen!
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Paavola