Tulokset

tunnuttaa ihminen
Ruotti
behandla? känns som
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Muonio, Kompelusvaara tunnuttaa valheelta
tyhjäntoimittaja ihminen
Ruotti
lätting, soffliggare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
tyhjäntoimittaja ihminen
Ruotti
pappersvändare
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja.. Tallennin Lars Lampinen
työkansa ihminen
Ruotti
arbetsfolk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
umpiperä ihminen
Ruotti
fåordig person
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, kyllä sillä praatih riittävät, ei sillä umpiperä tullu
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Artimo
vaijella ihminen
Ruotti
baktala, skvallra
Suomi
panetella, kannella
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi Vesisaari, Vesisaari
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Tuovinen
vihamies ihminen
Ruotti
antagonist
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin E. Wande
vika, -pää ihminen
Ruotti
skyldig person
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. vikapää
Lähde
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
ylevä ihminen
Ruotti
stolt, övermodig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kolari
yytmoola ihminen lainasana
Ruotti
utmåla
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Masunti
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-21
änkätä lapsi ihminen
Ruotti
vagga sig själv, röra kroppen fram och åter
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Tuo kläppi ängää päätä.
Lähde
Tallennin Tage Lehto Pajal
öhkässä ihminen
Ruotti
hosta
Suomi
yskiä
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Esimerkki
Kemi, kylmilä ilmoila rykässy eli öhkässy, Kemi: ei niilä kylmilä ilmoila rykässy, ei öhkässy.
Lähde
Tallennin Paloheimo
Muokattu
2012-09-09
apteekkari ihminen lainasana
Ruotti
apotekare
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin E. Wande
asukas ihminen
Ruotti
bebyggare
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin E. Wande
asukhaat ihminen
Ruotti
befolkning
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin E. Wande
esikoinen ihminen lapsi
Ruotti
förstling, förstfödd
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Se synnytti esikoisen, pojan ja kääri ja laitto 8102
Lähde
Tallennin Birger Winsa
jolistus ihminen
Ruotti
åldrande
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. vanheta
Lähde
Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
kaimas ihminen
Ruotti
släkting
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Jellivaara, met olema kaimakset keskenämmä
Lähde
Tallennin Airila
kalanpyytäjä kalastus ihminen
Ruotti
fiskare
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Kalanpyytäjät olit noushee maile ja olit 8421
Lähde
Tallennin Birger Winsa
karvari ihminen
Ruotti
garvare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kemi, Sodankylä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa nahkuri
Lähde
Tallennin Paloheimo, Kena
kelju ihminen
Ruotti
ohederlig, lurig, bedräglig person
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Paloheimo, Artimo
kiessa lempinimi/haukkumanimi etnisyys ihminen
Ruotti
same
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara Kompelusvaara Tärendö
Esimerkki
tietty kieshaat
Kulttuuri taustaa sanasta
nedlåtande
Lähde
Edvard Alatalo 1892. Tallennin Hasse Alatalo
klapata ihminen lainasana
Ruotti
klappa till; klappa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Alatornio, Kemi.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Häll, Paloheimo
Muokattu
2013-04-22
kontalensa ihminen
Ruotti
knästående ställning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, ja vaimo kontalensa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen