Tulokset

vanhemat ihminen
Ruotti
föräldrar
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Kemi, Vesisaari, Jyykeä
Lähde
Tallennin Paloheimo, Tuovinen, Rapola
varpe: olla varpheila ihminen
Ruotti
vara på sin vakt, uppmärksam
Sanaluokka
verbi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. varuillaan. Vertaa olla herheelä
Lähde
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
vesimies ihminen
Ruotti
vattenbärare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
viikin ihminen
Ruotti
viking
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Leipäkirja. Inga - Britt Uusitalo. Tallennin Lars Lampinen
virkareisu ihminen työ
Ruotti
tjänsteresa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Tornedalen, Kiruna och Gällivare kommun.
Muokattu
2024-06-17
votka ihminen lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
lång elak motbjudande person
Suomi
pitkä, häijy, ilkeä vastenmielinen henkilö
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa rotkale, roikale
Lähde
I Tuovinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2023-03-15
änkkä ihminen
Ruotti
stammare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Paloheimo, Artimo
biilförsäljari ihminen lainasana
Ruotti
bilförsäljare
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
ihmismassa ihminen
Ruotti
människomassa
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: mutta ei net tohtinhee ihmismassan takia, ko ihmiset piit sitä 726
Lähde
Tallennin Birger Winsa
ihmisyys ihminen
Ruotti
mänsklighet
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, siin ei ole ihmisyyttä ei vähhääkhän
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
ikkäintyä ihminen
Ruotti
åldras, bli äldre
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kompelusvaara, Kompelusvaara, se oj jo ikkäintynny ihminen
Kulttuuri taustaa sanasta
ca 40 år
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
instryktööri lainasana ihminen
Ruotti
instruktör
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: instruktööri. seon Rantajärvestä. sillä oon koko 4590
Lähde
Tallennin Birger Winsa
jehu ihminen
Ruotti
dålig person
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemijärvi; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, jehu, semmonen konna
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Lähde
Tallennin Meriläinen, Tuovinen
järjestysmies ihminen
Ruotti
ordningsman
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vanhaa
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Henning Johansson Viettelyksiä Kunnan Lassi oli Saarivuoman lapinkylän vanhaa järjestysmies. Haan oli pääleluotettu mies ja 653
Lähde
Tallennin Birger Winsa
järkkä ihminen
Ruotti
kort och kraftig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Inari
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Lähde
Tallennin Itkonen
kielenpieksäjä ihminen
Ruotti
pratsam, talför person
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kielilakkari, suupaltti, kielenkantaja
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Liljeblad
kielitellä ihminen
Ruotti
baktala
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
kiihko ihminen
Ruotti
person som blir lätt upprörd, upphetsad
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
klyyhätä lainasana ihminen
Ruotti
utföra mödosamt, besvärligt
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Esimerkki
Kemi: siinä se kokkoo klyyhätä.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Kaarakka
Muokattu
2013-04-22
komeus ihminen
Ruotti
högfärd, flärd
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, ei s-olek ku komeutta seisomhaan kartanolle (sano mies uuesta kärröstä)
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
koronottaja ihminen
Ruotti
lånehaj
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
kuurtoila ihminen
Ruotti
smyga omkring
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, kissa sielä kuurtoilaa
Lähde
Tallennin Hämäläinen
kuutmanni ihminen lainasana
Ruotti
god man
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
kylmätä ihminen
Ruotti
ha bestyr, syssla med ngt
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Rovaniemi, mitäs sie Elsa kylmäät sielkä?
Lähde
Tallennin Artimo