-
Ruotti
- huspiga, kammarpiga
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- stirra?
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, seisoo ja töröttää
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- tjockis, fetknopp
-
Suomi
- pullukka, paksukainen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-08-19
-
Ruotti
- gubbe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- farfar, morfar; gammelhusbonde
-
Suomi
- isoisä; vanha talonisäntä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Rovaniemi, Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Muokattu
- 2012-09-21
-
Ruotti
- svärfar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kiviniemi1
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- landsfiskal
-
Suomi
- maaviskaali
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Paloheimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-04-30
-
Ruotti
- handlangare
-
Suomi
- muurarin apulainen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- förstöra, förfara
-
Suomi
- hukata
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: se sen hukkaa, mutta se joka hukkaa elämän 2608
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-04-12
-
Ruotti
- flina, hånflina, grimasera
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Sid 6 Net illistelevät ja nauravat meile räkänokile. IB Uusitalo, Kyyttikirja, Kompelusvaara, elä sie tyär illistele yhtään Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- fingra på, mixtra med, knyppla
-
Suomi
- nyplätä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-05-01
-
Ruotti
- beskriva? fotografera
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Raisinvuono, Kemi, Ylitornio, Kompelusvaara, kuvasikhan se uni tätä?
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Tapainen, Paloheimo, Rapola
-
Ruotti
- ledare, chef
-
Suomi
- johtaja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen 2006-02-05
-
Muokattu
- 2013-04-10
-
Ruotti
- struntprat
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Muokattu
- 2013-04-28
-
Ruotti
- käkbens bakdel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kemi, Rovaniemi.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotti
- förebråelse, anmärkning
-
Suomi
- moite
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: saanu aika löylyn.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotti
- vara en nagel i ögat på ngn
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kolari
-
Esimerkki
- Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. ottaa silmätikuksi. Lån från svenska ockupera?
-
Lähde
-
2009-09-02 Lars Lampinen, Unbyn Boden.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-11-12
-
Ruotti
- brutal, hänsynslös person som med hjälp av våld tar (saker, pengar mm) från andra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Simo, on se tuo Heikki tokiotto, ku vei väkister rahat, vaikkem minä koko kauphaan suostunu
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Räsänen
-
Ruotti
- ful, oattraktiv
-
Suomi
- epäsiisti, ruma
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Satter med omnejd
-
Esimerkki
- Ysli näkönen mies.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Mindre vacker, ej fördelaktigt utseende
-
Lähde
-
Torbjörn Ömalm.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2024-08-16
-
Ruotti
- lynnig person
-
Suomi
- äkkipikainen henkilö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Paloheimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2014-07-04
-
Ruotti
- morbror
-
Suomi
- eno
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ullatti, Nattavaara, Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-07-10
-
Ruotti
- åldras
-
Suomi
- vanheta
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Lähde
-
Matti Junes, född i finska Tornedalen.
Tallennin Birger Winsa
kahvinkuukerska
ihminen
-
Ruotti
- kaffekokerska
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Lähde
-
Tallennin hannula
-
Ruotti
- halta
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, krimppaa joka jalka
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen