-
Ruotti
- högfärdig, mallig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, kopea, ylpeä ja rikas
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- komma hem, bli hemmastadd
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. tulla kotiin
-
Lähde
-
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola.
Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotti
- bli arg, ilskna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. suuttua
-
Lähde
-
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola.
Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotti
- kronojägare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi
-
Lähde
-
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- gång, färd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Täräntö maan kulkeutheen joutuu siitä.
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa
-
Ruotti
- slöa och slappa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- snåljåp
-
Suomi
- kitupiikki
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sankirja.
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- köra bort, fösa iväg
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Sieppijärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- knycka, norpa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, nätisti se vain nek kälmäs siittä
-
Ruotti
- vresig, tvär, butter
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- skryta, egga
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
käsiset: olla käsisillä
ihminen
-
Ruotti
- vara i slagsmål
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- titta in, besöka hastigt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo, Aejmelaeus
-
Ruotti
- titta in, besöka hastigt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen, Artimo
-
Ruotti
- lägga sig för natten, gå till sängs
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. asettua makuulle
-
Lähde
-
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola.
Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotti
- krokig (rygg), krokryggad
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- svagt efterbliven person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sieppijärvi, Sieppijärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- slö och ovillig person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- odugling, lymmel, elakt djur
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, sen köysti mikä si olet
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- ge gåvor, muta
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Alatornio, Kompelusvaara.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: se lahjo tuomarin, rahalapa tietenki.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Häll, Paloheimo
-
Muokattu
- 2013-04-09
-
Ruotti
- nedvärdera, förakta
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Enontekiö
-
Esimerkki
- Enontekiö: net laimistavat tuota Junttia.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Ylheinen sana Enontekiölä.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-09
-
Ruotti
- jämn, tystlåten till humöret
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: lakea ihminen.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-10
-
Ruotti
- fåraherde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Hannula, Kaarakka
-
Ruotti
- springa i byn, ränna runt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kans laukkua.
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-04-25