-
Ruotti
- halvtorr tårvätska
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, räämä ja lima silmässä
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
lyhyraatonen
keho
-
Ruotti
- kortbålad
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
mahansisus
keho
-
Ruotti
- maginnandöme
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- broskdel av bröst
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- håravfall, hår som lossnar från pälsen
-
Suomi
- poistumassa karva
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso
-
Esimerkki
- Barbro Nygård: Niku on vanhaassa siepakassa missä on reikä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. karva lähtee itsestään
-
Lähde
-
Matti Junes, född i finska Tornedalen. 2009-01-19 Lars Lampinen, Unbyn Boden.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2023-09-09
nilkkajäsen
keho
-
Ruotti
- vristled
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
nivukset
keho
-
Ruotti
- kroppsida ovan höft
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa sivut
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- tinningsben
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- hårfäste vid tinning likt en vik
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä Kittilä, jolla ei ole ohimomukkaa se on tyhmää ihmissorttia
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
plättijalka
keho
-
Ruotti
- plattfot
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa lättänä
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
punasenotto
keho
-
Ruotti
- blodtappning vid slakt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä
-
Lähde
-
Tallennin Kena
-
Ruotti
- pyssi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
rouskunokka
keho
-
Ruotti
- brosk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf.rusto
-
Lähde
-
Matti Junes född i finska Tornedalen.
Tallennin Lars Lampinen, Unbyn, Boden
silmänalus
keho
-
Ruotti
- under ögat
-
Suomi
- silmäinen, esim. tumma-, sini-, lyhyt-, pitkä-, kirkas-, yksi-
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Kaarakka
tarvenreisu
keho
-
Ruotti
- anus och urinrörsmynnning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara molemat tarverreisut on epäkunnossa?
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- ansikte
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kittilä, taulu on komea, mutta syän ruma
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- lekfullt
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
teerenpisamat
keho
-
Ruotti
- bruna små fläckar i ansiktet
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, teerempisamat (koppelompisheet)
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- kvinnas bröst, bröstvårta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Sodankylä
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Itkonen
hikipisara
keho
-
Ruotti
- svettdroppe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: ko se oon pyhkiny poijes viimiset hikipisarat, pistää lakin päähän ja lähtee 384
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
kalppinaama
keho
-
Ruotti
- blekansikte, blekkindad
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio
-
Lähde
-
Tapio Lähteenmäki.
Tallennin Lars Lampinen
karsastaa
keho
-
Ruotti
- gå snett, vint, skevt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, jos se alkaa väävi karsastamhan
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- person med krokig rygg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- yttersta skikt på hud; fnas
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vesisaari, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, paljo kesiä naamasa
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa marras,- armaskesi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Paloheimo
-
Ruotti
- torkad avföring på djurländ; avföring
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki, Vittanki, Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Airila