-
Ruotti
- förstånd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo
-
Ruotti
- skorrare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara; Kompelusvaara, Kittilä
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, älä ärrytä koiraa Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
jalkapöytä
keho
-
Ruotti
- övre del av fotblad
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, Kuolajärvi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Liljeblad
järskyttää
keho
-
Ruotti
- smaska
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, purra järskyttää
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa mäskyttää
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
jäsenenkuoppa
keho
-
Ruotti
- utrymme mellan nackkotor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
jäynäilä
keho
-
Ruotti
- äta seg och svårbiten mat
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, jäynäilee syä
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
kahenreisin
keho
-
Ruotti
- gränsle
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, se istuu kaherreisin sen puun päälä
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
kitkuttaa
keho
-
Ruotti
- gnissla (tänder)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- renskånkskinn i det flådda skinnet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari, Rovaniemi, Rovaniemi, Parakka, Enontekiö, (ylheinen), Kätkäsuanto, (ylheinen), Lohijärvi, (ylheinen), Arpela, (ylheinen), Täräntö, Svappavaara, Kompelusvaara, Enontekiö, Kätkäsuanto, Turtola, Karunki?, Muonio
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Tiesmaa, Itkonen, Artimo
koppeila
keho
-
Ruotti
- kasta boll och fånga den
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Ruotti
- kropp (levande)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Vesisaari, Rovaniemi, aika lyhyk kruppi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Syrjänen
-
Ruotti
- rossel
-
Suomi
- röhinä. Tav.
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemi, kröhinä rinnasa (ahdas hengitys, rinnasta kuuluu karhea ääni)
-
Lähde
-
Paloheimo, Kaarakka.
Tallennin Virpi Ala-Poikela
kuolemankielisä
keho
-
Ruotti
- i dödsstund, dödsögonblicket, döende,
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, Rovaniemi, oli aivan kuolemankielisä
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Ruotti
- fradga i döds mun
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- anses mycket farligt och skrämmande
-
Lähde
-
Tallennin Paavola
kure: kurhet
keho
-
Ruotti
- rynkor
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Anthoni
-
Ruotti
- luftstrupe
-
Suomi
- kurkku
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: mennee väärhän kurkhun., Svappavaara: sitte kurkula siothan kiini.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
-
Muokattu
- 2012-09-18
kurkkutorvi
keho
-
Ruotti
- luftrör
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kuolajärvi, Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Liljeblad
kyppyrähartia
keho
-
Ruotti
- krokaxel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
kyynärpää
keho
-
Ruotti
- armbåge
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Matti Junes född i finska Tornedalen.
Tallennin Lars Lampinen, Unbyn, Boden
käsikartta
keho
-
Ruotti
- handkarda
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Lähde
-
Tallennin Räsänen
käyränokkanen
keho
-
Ruotti
- kroknäsad
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
lankomanni
keho
-
Ruotti
- långfinger
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Lekfullt.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-13
lyhytkarvanen
keho
-
Ruotti
- korthårig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, (ylheinen), Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Kaarakka
nuru, nurus
keho
-
Ruotti
- knog
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kompelusvaara, nuruksilla tööttäsi minua
-
Lähde
-
Kompelusvaara, töötti nuruksilla.
Tallennin I. Tuovinen