Tulokset

pure sairaus
Ruotti
värk, vred (i mage)
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, se on sitä sammaa puretta vattassa se vattavväänne
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pöhötauti sairaus
Ruotti
sjukdom som för kroppen att svullna
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
remu sairaus
Ruotti
reumatism
Suomi
reumatismi
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja.. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
saerasvue sairaus
Ruotti
sjukbädd
Suomi
sairaanhoito ver. tav.
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kaarakka
> lissää
sokkeritauti sairaus
Ruotti
diabetes
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Juoksengi
Lähde
Tallennin Lars Lampinen
> lissää
talkkavika sairaus
Ruotti
talfel
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. puhevika
Lähde
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lissää
tuhkatauti sairaus
Ruotti
mässling
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Juoksengi Juoksengi, Kiviniemi
Lähde
Tallennin Lars Lampinen
> lissää
tulehuttaa sairaus
Ruotti
få att bli inflammerad
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tupakkayskä sairaus
Ruotti
sug efter tobak
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
tylsäpäinen sairaus ihminen
Ruotti
mentalsjuk
Suomi
mielisairas
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
vattanpolte sairaus
Ruotti
sveda i mage
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, tuskittain se vattampolte on
Kulttuuri taustaa sanasta
katto polte
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
verihaava sairaus
Ruotti
öppet, blödande sår
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
vesiähky: tulla vesiähky suuhun sairaus
Ruotti
uppstötning? få sur uppstötning i munnen
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, mulla tuli semmonen vesiähky
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
vihastua sairaus
Ruotti
bli ilsk, ilskna
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä
Esimerkki
Kittilä, jos ihminen kovasti vihastuu syvämestäns, niin ettei syvän pääse sulamhan niin siittä tullee maksasyöpä, Rovaniemi, Kemi, severtasesta tuola laila vihastuu
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa hiiltyä, tuohtua, kimpauva, kauhtua, karehtua, suuttua
Lähde
Tallennin Paloheimo, Artimo, Liljeblad
> lissää
ylön: antaa ylön sairaus
Ruotti
kasta upp, kräkas, spy
Sanaluokka
verbi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. antaa ylön, oksentaa
Lähde
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn
> lissää
yytslaaki keho sairaus lainasana
Ruotti
utslag, hudutslag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Mie saan yytslaakia
Lähde
Meänraatiu 23 april 2010. Tallennin Birger Winsa
> lissää
ärryksisä sairaus
Ruotti
i rött, retat tillstånd (sår)
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Kemi, haava on ärryksisä
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
kaatuvainen sairaus
Ruotti
fallandesjuka, epilepsi
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
kusta sairaus keho
Ruotti
pissa, kissa, urinera
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Kittilä, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kompelusvaara, kussee ja pieree; Parakka, Sammakko
Esimerkki
Parakka, sammakko jos kussee silmhiin se voipi nekoa lyhentää
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
liutsa poronhoito sairaus
Ruotti
rensjukdom där rens bakben och bakkropp ej bär
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö
Esimerkki
Enontekiö, näyttää olla liutsassa tuo poro, Kittilä, Kolari, Muonio, Enontekiö, liutsassa takajalat halpaantuu, pää putoaa maahan ja takajalat mennee haaralleen
Kulttuuri taustaa sanasta
spec rensjukdom, förlamning av bakdel och bakben
Lähde
Tallennin Tiesmaa, Itkonen, Anthoni, Liljeblad
> lissää
mielisairas sairaus
Ruotti
sinnessjuk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Miettinen
> lissää
morrokorva poronhoito sairaus
Ruotti
missbildat förfruset, varigt och skrumpnat renöra
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Enontekiö, Kolari
Esimerkki
Enontekiö Enontekiö, Enontekiö, (aika ylheinen), Kolari, Kolari, morrokorvassa ei tunne merkkiä
Lähde
Tallennin Tiesmaa, Itkonen
> lissää
pistostauti sairaus
Ruotti
sjukdom som påminner om lunginflammation
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, pistostauivssa ne on keuhkokuumheen oirheet
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
rokko sairaus
Ruotti
koppsjuka (flera typer)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää