Tulokset

kermikka poronhoito
Ruotti
ren som inte tappat sommarpäls
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kesäkaskakka poronhoito
Ruotti
under sommaren el före brunsttid kasterad renhärk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö
Lähde
Tallennin Tiesmaa
> lissää
kilkura poronhoito
Ruotti
trä- el läderbit med ägarnamn runt djurhals , nyckelhållare av trä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Enontekiö, Enontekiö, Muonio, Enontekiö, Kolari, Täräntö, Sieppijärvi, Arpela, (ylheinen), Enontekiö, Alatornio, Enontekiö, (ylheinen), Sieppijärvi; Simo, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
även på säck, nyckelring el liknande
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Syrjänen, Itkonen, Tiesmaa, Räsänen
> lissää
kinttusuoni poronhoito
Ruotti
sena ovanför knäled på rens bakben
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kolari, kinttusuonheen hukka iskee kiinni
Lähde
Tallennin Tiesmaa
> lissää
kollavaajin poronhoito
Ruotti
renvaja som fällt sina horn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö, Muonio
Lähde
Tallennin Tiesmaa
> lissää
kuppura poronhoito keho
Ruotti
upphöjning på rennacke
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kittilä, meni yli kuppuransa poro
Lähde
Tallennin Anthoni
> lissää
kurmurukka poronhoito
Ruotti
skinnrock av renskinn med många små hål gjorda av korm
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kurttavalmahärk poronhoito
Ruotti
renhärk som inte går att köra under säsongen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kolari
Lähde
Tallennin Tiesmaa
> lissää
lukumerkki poronhoito
Ruotti
märke i renpäls som markering att den är räknad
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
lumpiomerkki poronhoito
Ruotti
renmärke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Anthoni
> lissää
maania poronhoito
Ruotti
halvtam, svårfångad
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Inari, Kuolajärvi, Kuolajärvi, onko tämä härkä maania
Lähde
Tallennin Lepistö, Sipola, Itkonen
> lissää
mulkou poronhoito
Ruotti
kommandorod till lapphund
Sanaluokka
interjektio
Paikkoja
Meänkieli; Kolari, Muonio
Lähde
Tallennin Tiesmaa
> lissää
pahtaa poronhoito
Ruotti
hårdna och svartna
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Muonio
Esimerkki
Muonio, pahtaa ku kovaksi ja mustaksi kelomisen jälkheen sarvi mennee
Kulttuuri taustaa sanasta
om renhorn
Lähde
Tallennin Tiesmaa
> lissää
paimenuttaa poronhoito
Ruotti
låta vakta renar
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, ei ne rikhaat lappalaiset ittes sielä olekham paimenuksessa, paimenuttavat muila
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
paltsapeski vaate etnisyys poronhoito
Ruotti
utsliten lappkolt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kolari
Esimerkki
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola Meänkieli
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa kinnipeski
Lähde
Tallennin 2009-05-03 Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lissää
pangottaa poronhoito
Ruotti
sätta halsrem
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Sodankylä, Kittilä, Muonio, Karunki, Ylitornio, Enontekiö, Turtola, Vittanki
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Sodankylä, Kittilä, Muonio, Karunki, Ylitornio, Enontekiö, (ylheinen), Turtola, Vittanki, porot pangotethaan
Lähde
Tallennin Tuovinen, Itkonen, Anthoni, Tiesmaa, Artimo
> lissää
peuratokka poronhoito
Ruotti
skock omärkta renar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Vittanki, Inari
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Itkonen
> lissää
poromies poronhoito
Ruotti
man som kör med ren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
synonyymi koipikinnas, tieskari
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
poronlapa ruoka poronhoito
Ruotti
renbog
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
pykällys poronhoito
Ruotti
renräkning, -skilje under senvinter/vårsommar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Lohijärvi, (ylheinen), Enontekiö, Enontekiö, Muonio
Kulttuuri taustaa sanasta
tidigare höggs en skåra i ett spec träd el bräda för varje ren, därav namnet
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Tiesmaa, Itkonen
> lissää
pyörätauti poronhoito sairaus
Ruotti
rensjukdom, sjukdom hos djur som får det att snurra
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Kemi, Kittilä, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Kena, Kaarakka, Mattila, Artimo
> lissää
rannio lumi poronhoito
Ruotti
renspår i snö
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Rovaniemi, Sodankylä
Lähde
Tallennin Sipola, Tiesmaa
> lissää
ryöstökäs poronhoito
Ruotti
ren som inte följer flock utan springer på egen hand
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, semmosia ryöstökhäjä
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
tienoijus poronhoito
Ruotti
lydig körren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Simo, Rovaniemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Vuorio, Tiesmaa
> lissää