-
Ruotti
- barnflicka, barnvakt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Rovaniemi, Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Uusi sana. Kans lapsenlikka.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- familj med ett auktionsbarn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Uusi sana. Familj som inropat ett auktionsbarn.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-15
lapselinen
lapsi
-
Ruotti
- med ett el flera barn
-
Sanaluokka
-
numeraali
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: tullu lapseliseksi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Harvinainen.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- barnrik
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Alatornio.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: lapsekas perhe.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kans lapsikas.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Häll
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- ungdomsaktig, barnaktig, ej fullvuxen
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: jos niinku lapsellainen on antelemamies, ni se hanko on häätyny olla, annelushanko.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- bli barnslig
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: lapseintuu vanhus.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-15
lappunen
-
Ruotti
- -sedel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, satalappunen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- I sammansatta ord.
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- tömögla
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kolari
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- lapp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sieppijärvi, Kemi, Rovaniemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- sedel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: saan kruunul lappu.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- kristen sedan barndomen
-
Suomi
- lapsudenkristitty
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen 2006-02-05
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- höfång
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jyykeä
-
Esimerkki
- Jyykeä: joku sannoo laphooksi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Höfång som bärs på axel med räfsa. Kans lavo.
-
Lähde
-
Tallennin Rapola
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- tillfällig höhög
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Itkonen
-
Muokattu
- 2013-04-15
lappio: lappiolhan
-
Ruotti
- på skuldra, sida
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- eggskuldra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Skuldra i lie, yxa kniv.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- saltad sik
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Sik i tunna som köptes i tunna på Köngäs marknad.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- samiskt leverne
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö
-
Esimerkki
- Enontekiö: Juntt-on lapissa mutta mie asun talossa.
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- samiska
-
Suomi
- saame
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Jellivaara, lapin sana.; Korpilompolo
-
Esimerkki
- Korpilompolo: jos Karesuanosta tullee...puhhuut lappia, lapin suomea.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- pallra iväg
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Parakka, Pitkin, Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Parakka: lappelee mennä pitkin tietä. Kainulasjärvi: lähes sieki siitä lappelemhan.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kans lattella.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- sida mot sida
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Esimerkki
- Täräntö: hirret ol lappein.
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- höft och axlar
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Arpela, harvoin.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- benbit i gäddhuvud
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Rovaniemi, lappalainem pystöseljäsä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Benbit i gäddhuvud som påminner om en sittande same.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Liljeblad
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- skvallrare, skvallerbytta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Esimerkki
- Alatornio: juorul lappaja.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Person som häver ur sig olika åsikter. Kans lappaaja.
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- korsförlamas
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Nattavaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Lappaintuu i Nattavaara.
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-04-15