Tulokset

akkysatiivi lainasana
Ruotti
ackusativ
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Birger Winsa. Tallennin Birger Winsa
> lissää
amatööri lainasana
Ruotti
amatör
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
ampylansi lainasana
Ruotti
ambulans
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
biilförsäljari ihminen lainasana
Ruotti
bilförsäljare
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
blomsterfonti lainasana
Ruotti
blomsterfond
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Aapua
Lähde
Kyyttikirja. Inga-Britt Uusitalo sidan 20. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
diiseli lainasana
Ruotti
diesel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Aapua
Esimerkki
Sid. 11 Sitten sielä oon päälysrenkhaita ja sisukymmiä, sulusuuni paikkaliimaa, paikkoja, rasvaa, öljyä ja diiseliä.
Lähde
Kyyttikirja. Förf. Inga-Britt Uusitalo. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
fietrata lainasana
Ruotti
fjädra
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Tämä antaa sille semmosen omituisen fietraavan kävelymallin, ja Pärttili tuntee miehen 554, Kemi, nämäppä ny oikhein fietraava
Kulttuuri taustaa sanasta
gångstil, annat
Lähde
Tallennin Birger Winsa, Paloheimo
> lissää
frästata lainasana
Ruotti
fresta
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: perkele sitä frästas. Näinä päivinä se ei syöny 8323
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
färinen kotitalous etnisyys lainasana
Ruotti
färgad
Suomi
värinen
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Paloheimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-01-05
> lissää
fäärnissa lainasana
Ruotti
fernissa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kainulasjärvi, (uusi sana)
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
höökerytteri lainasana
Ruotti
högerytter
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
ishockey
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
instryeerata lainasana
Ruotti
instruera
Sanaluokka
verbi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
instryktööri lainasana ihminen
Ruotti
instruktör
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: instruktööri. seon Rantajärvestä. sillä oon koko 4590
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
interiööri lainasana
Ruotti
interiör
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
isuleerinki lainasana
Ruotti
isolering
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Juoksengi
Lähde
Tallennin Lars Lampinen
> lissää
jipsisjiiva lainasana rakennus
Ruotti
gipsskiva
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
jymnastiikki lainasana
Ruotti
gymnastik
Esimerkki
Meän kieltä 1986: ennenkyllä pruukasin olla idrottsföreninkissä ja jymnastiikissä ja vähän missäki tuomosissa myötä 4871
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
jymnastiseerata lainasana
Ruotti
gymnastisera
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: noo kyllä niitä on kansa pulitiiskiä ja sitte on tuota lottaförenkiä ja sitte aina jotaki idrottsföreninkiä kansa jossa vaimot kulkevat jymnastiseraamassa ja noin jooh En mie 4869
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
karvi lainasana kotitalous
Ruotti
skarv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Simo.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Räsänen, Liljeblad
Muokattu
2013-04-22
> lissää
klyyhätä lainasana ihminen
Ruotti
utföra mödosamt, besvärligt
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Esimerkki
Kemi: siinä se kokkoo klyyhätä.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Kaarakka
Muokattu
2013-04-22
> lissää
klyytteni ruoka lainasana
Ruotti
gluten
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Leipäkirja. Inga-Britt Uusitalo. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
kraana lainasana
Ruotti
vattenkran
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kemi, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti, vertaa kraana
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
kratuleerata lainasana
Ruotti
gratulera
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
kruukku, kruuku lainasana kotitalous
Ruotti
kruka, lerkruka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Räsänen
> lissää