-
Ruotti
- applådera
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Tornedalen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin E. Wande
-
Ruotti
- bisamråtta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jänkisjärvi; Jänkisjärvi, Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin Torsten Rytiniemi
-
Ruotti
- digital
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Ruotti
- elativ
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- språkvetenskap
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Ruotti
- förening, organisation
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: koulun tuota föreeninki. Kesti. kyllä me olima nelj 3686
-
Lähde
-
Tapio Lähteenmäki.
Tallennin Lars Lampinen, Nikupeteri
-
Ruotti
- fön
-
Suomi
- hiustenkuivaaja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Väylänvartiset sanakirja.
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotti
- halvljus
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- bil
-
Lähde
-
Tallennin Tage Lehto Pajala
-
Ruotti
- fabrik
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemijoki, Vittanki, kuulia saapi kiväärhin hapriikistaki
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- byxa
-
Suomi
- housut
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Tornionlaakso, Malmikentät
-
Esimerkki
- housunperse / byxbak / housunplakkari / byxficka
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa saksan hosen.
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2022-02-17
-
Ruotti
- jaktfogde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Parakka, jahtifouvit net on etelässä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- käpp
-
Suomi
- keppi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotti
- getkilling
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki, Jukkasjärvi
-
Lähde
-
I Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-05-20
-
Ruotti
- getkilling
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jyykeä
-
Lähde
-
Rapola.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-05-20
-
Ruotti
- klaff, klafs
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi.; Alatornio
-
Esimerkki
- Alatornio, ylheinen: kenkäin klapse.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotti
- trasa för att rengöra juver
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Räsänen, Hämäläinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-03-11
-
Ruotti
- skura golv, rengöra tak, väggar
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio, Kemi, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Alatornio, (ylheinen), kluutunheet laattiaan Kemi, Rovaniemi, pitäs kluututat tuo pirtil laattia, Kainulasjärvi? semmosta isokorjua ja kluutuamista ja semmosta Matarenki
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok, Häll. Artimo
-
Ruotti
- knappnål
-
Suomi
- neula
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Kuolajärvi, Kemi, Täräntö
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Räsänen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2024-02-14
-
Ruotti
- kåpa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Ruotti
- skrapa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kemi, Kompelusvaara, aina se päätänsä kraappii
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo
-
Ruotti
- grinig, gnällig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, ei tuo ole-kriini eikä pahantekijä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti,
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- kronojägare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi
-
Lähde
-
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- utslitet föremål
-
Suomi
- vanha kehno esine
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi: Vanha kellokrämppä.
-
Lähde
-
Kaarakka.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2023-11-24
-
Ruotti
- gala
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Kompelusvaara, Täräntö, Täräntö, Parakka, käki kukkuu leipää lehtheen, hallaa hankheen; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, mies nukkuu ja onni kukkuu
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Tiesmaa, Liljeblad, Paloheimo, Artimo
-
Ruotti
- brevlack, lack
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Alatornio.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: painhautethaan lakan päälle.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Häll, Artimo, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-10