Tulokset

koulurakenus rakennus
Ruotti
skolbyggnad
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
kruuvalli rakennus lainasana
Ruotti
stenfot i hus, husgrund
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Rovaniemi; Täräntö, Kainulasjärvi
Esimerkki
Täräntö, Kainulasjärvi, multa aina pantu kruuvallia vasten
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kivijalka, multapenkki
Lähde
Tallennin Räsänen, Hämäläinen
> lissää
kuuenaijanmerkki rakennus
Ruotti
i skogskojas tröskel el fönsterbräda inhuggen skåra markerande kl 6 på morgonen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
lunkku rakennus
Ruotti
lock, lucka i vägg (skogskoja och hus)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Karunki, Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Valonen
> lissää
läätinpyörä rakennus
Ruotti
kättes handtag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen.
Lähde
Tallennin Hannula
Muokattu
2013-05-06
> lissää
maaperälaattia rakennus
Ruotti
golv i ria direkt på jorden, utan golvbjälkar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
navetanporstoa rakennus
Ruotti
lagårdsfarstu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Aapua
Esimerkki
Kyyttikirja. Förf. Inga- Britt Uusitalo; sid 44" Meänkieli
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa porstua
Lähde
Tallennin 2008-12-29 Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lissää
nosto rakennus
Ruotti
mellanrum mellan spån, näver och tak?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Täräntö, Enontekiö
Esimerkki
Täräntö Täräntö, Enontekiö, (ylheinen), tämä katto on tehty neljän tuuman nostolla
Lähde
Tallennin Itkonen, Tiesmaa
> lissää
pieli reki kangaspuut rakennus
Ruotti
sidoträ t ex i förnsterbåge, dörrpost, hösläpa (sapila), risla, vävstol
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi, Vittanki, Sieppijärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, siuvut panhaam pinnoista... läpip pielestä ja naulathan, Vittanki, Sieppijärvi
Lähde
Parakka, Jyykeä, ovenpieli, klasimpieli. Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pieljas rakennus etnisyys lainasana-saame
Ruotti
kåtaspant
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki
Esimerkki
Vittanki: kotapieljaset venyvät viimi ahkiosta.
Kulttuuri taustaa sanasta
< saame
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-20
> lissää
pleuna rakennus
Ruotti
koja med eldstad i mitten, avlång med sänglavar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
sikanen rakennus
Ruotti
del av kvarn
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Täräntö, myllyn sikanen, jyväkynä josta jyvät torista kiven silmhään tulevat
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
tasakerta rakennus
Ruotti
jämnt timringsvarv, sista varvet i timring, utan gavlar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Kompelusvaara, Täräntö pytinki on tasakerroissa ku kattoa panhaan sen päälle
> lissää
torko etnisyys puu rakennus lainasana-saame
Ruotti
björkris på lappkåta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Svappavaara, Enontekiö, Vittanki.
Kulttuuri taustaa sanasta
< saame. Ibland även barrträdsgrenar, för att förbättra miljön
Muokattu
2013-04-20
> lissää
valkeansija rakennus
Ruotti
eldstad i koja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Muonio
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
vesikehä rakennus
Ruotti
nedre del i skvaltkvarns drivaxeldel där vingen sitter
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
huone rakennus
Ruotti
hus, byggnad
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nattavaara
Esimerkki
Nilivaara1, Nattavaara3, Ullatti1, Sakajärvi1, Soutujärvi-Skaulo1, Nilivaara6, Röytiö Hakanen1, kolme kamaria ja kööki, aukitakka joka kamarissa, ja leipomauuni köökissä takan vieressä
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
itäpäinen rakennus
Ruotti
hus som byggts i östlig riktning
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi (aika harvinainen)
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kiuhka rakennus
Ruotti
riaugn av murad sten, ganska hög, utan skorstenspipa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Soutujärvi-Skaulo5
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
kokko rakennus
Ruotti
vindskydd
Suomi
laavu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Pajala
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa laukupuoli.
Lähde
Tallennin Valonen
Muokattu
2013-05-10
> lissää
kolasavva rakennus
Ruotti
stav som darrade i skvaltkvarn och tappade därigenom säd ur tratten på kvarnstenen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ullatti2
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
kruusholtti rakennus
Ruotti
vitmålad takbräda under hängränna? vit foderbräda ovan fönster? vattenavförande bräda ovan fönster
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Simo, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Räsänen, Artimo
> lissää
kyhä: kyhälhän rakennus
Ruotti
rucklig byggnad som fortfarande står
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kylä rakennus
Ruotti
främmande hus i motsats till det egna huset
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Parakka, sikiä kylässä nälkyny
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää