-
Ruotti
- rökpörte
-
Suomi
- savupirtti
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso, Malmikentät
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Pörte utan skorsten. Fanns under 1800-talet.
-
Muokattu
- 2024-06-26
-
Ruotti
- kyrka
-
Suomi
- kirkko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: On tervanuk kirkon (sanothaan jos on saanu irtolapsen).
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Män satt på höger bänkrad, kvinnor vänster. Tarkempia tietoja CD:ssä.
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Paloheimo, Hämäläinen, Artimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2024-08-21
-
Ruotti
- skorsten
-
Suomi
- savupiippu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Täräntö, Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Rovaniemi, Täräntö, Kompelusvaara: Korsteeni vain nousee ylös siitä.
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Tiesmaa, Artimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2022-02-07
-
Ruotti
- kyrka
-
Suomi
- kirkko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Lähde
-
Tallennin Nirvi
-
Muokattu
- 2014-02-27
-
Ruotti
- samekåta
-
Suomi
- lapinkota, saame-
-
Paikkoja
- Alatornio, Inari, Kemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa lavvo.
-
Lähde
-
Elias Viippola.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2018-01-06
-
Ruotti
- hörnhylla
-
Suomi
- nurkkalauta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotti
- köttförvaringsplats?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, (ylheinen)
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto aarto
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen
-
Ruotti
- nedre botten, våning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Aapua
-
Lähde
-
Kyyttikirja. Inga-Britt Uusitalo, sidan 19.
Tallennin Lars Lampinen
-
Muokattu
- 2020-04-05
-
Ruotti
- fårkätte
-
Suomi
- läätti
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ullatti.
-
Esimerkki
- Koutojoki: talvela lamphaat on läätissä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa karsina, lääti.
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-05-06
-
Ruotti
- näthärbre
-
Suomi
- aitta, verkko-
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Lähde
-
Tallennin Räsänen
-
Muokattu
- 2013-05-07
-
Ruotti
- fönsterbåge
-
Suomi
- ikkunapoka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies..
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- härbre där havre förvaras
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Hannula, Paloheimo
-
Ruotti
- hörn, ytterhörn, innerhörn
-
Suomi
- kulma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Vesisaari, Jyykeä, Rovaniemi, Täräntö, Arpela
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Västfi, nurkka byggnads ytterhörn: LS nurkka, IS salvain, PohE pii, PohK hulas, KarL salmo, LänP nuska
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Tiesmaa, Rapola, Artimo, Miettinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-28
-
Ruotti
- hörnstolpe i härbre på nedersta timringsvarv, med skydd mot råttor och möss
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Lähde
-
Tallennin Räsänen
-
Ruotti
- brädfodra hus
-
Suomi
- laudottaa rakennus, vuorata
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Simo, Kemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Räsänen, Paloheimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-02-27
-
Ruotti
- smälla, öppna, stänga
-
Suomi
- räiskiä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Ei ovea piä reitua. Ei se saa olla remolens auki pakkasessa.
-
Lähde
-
Birger Winsa.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-02
-
Ruotti
- bastukammare
-
Suomi
- saunio kirjak.
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- lavända
-
Suomi
- lavanpää
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-28
-
Ruotti
- träramar i fönsterbåge som åtskiljer rutor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Simo
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Räsänen
-
Ruotti
- ladugård
-
Suomi
- navetta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Parakka, Kittilä, Kittilä
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Mattila, Isoniemi.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-04-27
-
Ruotti
- enkel fårkätte med väggar och tak i skog
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Ruotti
- bastu
-
Suomi
- sauna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- I svenska Tornedalen bastar man ofta på julaftons morgon, eller eftermiddag. I Finland på Tapanidagen den 26 december.
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2023-12-27
-
Ruotti
- trägolv i kobås, stall
-
Suomi
- hinkalolattia
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ylitornio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Länsisuomi, Satakunta, Tornionlaakso, iänpuoli (SMS).
-
Lähde
-
Tapainen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-02-01
-
Ruotti
- lasarett
-
Suomi
- sairaala
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Väylänvartiset sanakirja.
-
Muokattu
- 2014-04-03