-
Ruotti
- torvkåta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Petsamo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- turvekota
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Itkonen
-
Ruotti
- vindkvarn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara se mylly
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- ungshäll, ugnsbotten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- plats för kläder (klädkrokar på väggen av trä där klöäder upphängs)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi,
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- övre våning i tvåvåningsbyggnad
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- hotell
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: Ja net lähätethiin aina Tornion ja Haaparannan hotehliin ja ravintoloihin. Vähän niitä syöthiin 901
-
Lähde
-
Tallennin Pekka Nikupeteri
-
Ruotti
- kammare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Simo, Rovaniemi, Kompelusvaara, Täräntö, Kompelusvaara,
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- mindre rum än pörte och stugrum, ej arbetsrum, försedd med kakelugn el öppen spis
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Tiesmaa, Artimo, Liljeblad, Räsänen, Paloheimo
-
Ruotti
- källare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Sodankylä, Rovaniemi, Jyykeä, Simo, Jyykeä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- oftast under pörtgolv förr
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Kena, Artimo, Rapola, Räsänen
-
Ruotti
- stengrund för ugn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- översta timring i gavel
-
Suomi
- vuoli
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2012-09-18
-
Ruotti
- brädbeläggning
-
Suomi
- laudotus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Häll
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotti
- bakugn
-
Suomi
- leipomauuni
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Hakanen.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Man bakade aldrig på halster i Hakkas eller Torrivaara.
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-05-01
-
Ruotti
- extra stock i innertak
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- lider, förvaringsbod, -utrymme vid stall, el ladugård
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Sodankylä, Kompelusvaara, neuvompitohuonetta nes sanot lännessä, Järämästä ja Rutista alkain, luhiksi. Rekihuohneeksi taikka kaluhuohneeksi se täälä käskethään
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa lohta
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Kena
-
Ruotti
- maskinrum i ria
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- lave i rökpörte mellan ugn och bakre vägg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Arpela
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-28
-
Ruotti
- ugnshörn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Ylitornio
-
Lähde
-
Tallennin Tapainen
-
Ruotti
- vindbräda, kantbräda
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kolari
-
Esimerkki
- Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. otsalauta, päätylauta, tuulilauta
-
Lähde
-
Tallennin 2009-09-02 Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotti
- sparre vid dörr
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Miettinen
-
Ruotti
- bakugn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kveeni; Vesisaari
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen
pakopirtti: olla pakopirtilä
rakennus
-
Ruotti
- flyktställe, gömställe? vara på flykt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Miettinen
-
Ruotti
- balkongdörr
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin 2010-04-08 Birger Winsa
-
Ruotti
- bärstock för innertak där innertaket ligger, två i bostadshus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Lähde
-
Tallennin Airila
-
Ruotti
- tvärslå som förbinder väggar, el båtsidor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Arpela, (ylheinen), Vittanki
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Airila