MEÄN SANA
Ruotti
fjäril
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
Ruotti
myra som lever på myr
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi
Esimerkki
Kompelusvaara, jännkämuuhraiset ne om pikkuset ja mustat
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Lileblad
Ruotti
bärlus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
förhårdnad på insekt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
Ruotti
svart skalbaggslarv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari
Kulttuuri taustaa sanasta
kiiski, som ofta lever i mataskar, kontar etc
Lähde
Tallennin Itkonen
Ruotti
gråfärgad broms
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
Ruotti
broms, variant
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. iso ruskea paarma, joka on kova puremaan brun, stor, grå och ettrig
Lähde
Oiva Arvola. Yliperän kielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen
Ruotti
bitande spindel med långa ben
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Isoniemi
Ruotti
trollslända
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Hakanen1, samaku lapin kaatsukka, fi ukkosenkuranus, -kurento
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
Ruotti
trollslända, dagslända
Suomi
sudenkorneto
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja..
Tallennin Lars Lampinen
Ruotti
gräshoppa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jänkisjärvi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: se eli heinäsirkoila ja 11 mikä peitti net 4906
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, heinäsirkka s \'gräshoppa\'; främst västfi, östfi bl a hepokatti, heinäkatti, marjakatti id, jfr pannee ku marakatti (ALE 125, SMSA).
Lähde
Tallennin Torsten Rytiniemi, Nikupeteri
Ruotti
bitande insekt, mygga, knott
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Sieppijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi, (ylheinen), Kompelusvaara, huono vyösia, siinä oli itikoita
Kulttuuri taustaa sanasta
östfi, itikka s \'liten insekt\'; östfi \'knott\' (K Haapanen k 2436, SMSA).
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Liljeblad, Paloheimo
Ruotti
humla
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
Ruotti
lus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, poro oli rakheissa
Kulttuuri taustaa sanasta
barnspråk
Lähde
Tallennin Liljeblad
Ruotti
geting
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Jyykeä, Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
syn.ampiainen västfi, vaaksiainen s \\\'geting\\\'; endast kvänfi, fiT, sydvästfi och södra tavastl (H Lanhdenperä k 4619, SMSA). vfi, vaaksiainen s \'geting\'; södra Tavastland (Vahtola 1980:204).
Lähde
Jukka Korva.
Tallennin Rapola, Liljeblad
Ruotti
insekt
Suomi
hyönteinen
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies..
Tallennin Lars Lampinen
Ruotti
vara i myggors och flygfäns våld
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Inari, porot ovat järnässä
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Lähde
Tallennin Itkonen
Ruotti
spindelväv
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, Rovaniemi, löysää kinua sieltä
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, verkko s \'spindelnät\'; östfi kino id (K Toivainen k 5723, SMSA).
Lähde
Tallennin Artimo
Ruotti
malfjäril
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
Ruotti
kurm, broms som lägger ägg i rens näsborrar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Karunki, Kolari, Ylitornio, Turtola
Kulttuuri taustaa sanasta
kiiski, sairhaus,
Lähde
Tallennin Tiesmaa
Ruotti
kormbroms
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö, (ylheinen), Kittilä, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa saulakkakärpänen, insekt som lägger ägg under renhud och gör hål i renskinn
Lähde
Tallennin Itkonen, Tiesmaa, Liljeblad
Ruotti
kormbroms
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö
Kulttuuri taustaa sanasta
kiiski, , insekt som lägger ägg under renhud och gör hål i renskinn
Lähde
Tallennin Tiesmaa
Ruotti
fågellus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
Ruotti
mygglarv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kopru
Lähde
Tallennin Liljeblad