MEÄN SANA
Ruotti
mygga?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa sääski
Lähde
Tallennin Isoniemi
Ruotti
skogsarbetares lus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
Ruotti
kryp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
Ruotti
smådjur (i myr)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Veikko Pahajoki: Palsan laijan tyypilisessä vesikuopassa on varsinhainen planktonilaboratorio. Elläinplanktonit on siinä niskan päällä eikä liivaa pääse tulemhaan. Tätä elläinplanktonia sanotaan "sirriäisiksi" Joskus on ollu pakko käyttää sitä kahvivetenäki. Kaikki ei siihen pysty ko sirriäiset uiskentelevat nykähyksittäin siinä.
Lähde
Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-09-11
Ruotti
blodsugare
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Vettasjärvi, liivamaoksi sitä kansa sanothaan? Nilivaarassa se on keippi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
bi
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kainulasjärvi, ruoka lähti syämäristä, makeus väkevästä (mehiläisen messu jalopeuran vattasta)
Kulttuuri taustaa sanasta
kiiski, ei tunneta muuten
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
bisvärm
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio
Lähde
Tallennin Häll
Ruotti
surra
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kittilä, ja net siinä pimahtelevat (matokärpänen)
Kulttuuri taustaa sanasta
nn
Lähde
Tallennin Isoniemi
Ruotti
fjäril, art?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
Ruotti
hästmyra, Camponotus herculeanus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa seinärautio
Lähde
Tallennin Liljeblad
Ruotti
väggskalbagge som äter trä, väggmyra?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
Ruotti
större knott
Sanaluokka
substantiivi monikko
Kulttuuri taustaa sanasta
av lite större storlek som ofta flyger in i fönsterrutan på bilen.
Lähde
Tallennin Birger Winsa
Ruotti
myggår
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Sarvisvaara: Jos puhaltaa pitkhään pohjostuuli tullee sääskivuosi.
Lähde
Hjalmar Eriksson, Sarvisvaara, bd 1447.
Tallennin Birger Winsa
Ruotti
maskbiten
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, maonsyömä lehti se on jonaki vuona raijassa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
mygga som kommer innan de egentliga myggorna
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa kirsisääski
Lähde
Tallennin Liljeblad
Ruotti
mygga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
välistä xx
Lähde
Tallennin Aejmelaeus
Ruotti
väggskalbagge som äter trä, väggmyra?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa seinärautio
Lähde
Tallennin Artimo
Ruotti
hårig mask
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kainulasjärvi tuonenkoiraa se om pietty niinku onnelisena toukkana, ei sitä vihata, Parakka, stor, svart, brun och färgrik, Täräntö, Ylitornio, Kompelusvaara se on uhka iso, kohta ku sakarisormi?jos niitä paljon on se jaktuu kylmiä?koikkaamalla kulkee, Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
Hårig mask, lång som ett lillfinger, svarthårig, syns på våren på snön
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
plats med gott om löss
Sanaluokka
substantiivi monikko
Esimerkki
Kompelusvaara, lämmitetty vasitusta täisauna, sillon n olit täimarkkinat makaukset sielä pietty
Kulttuuri taustaa sanasta
skämtsamt
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
vattenfjäril, art?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
Ruotti
fjärilskokong
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
Ruotti
pollinerarinsekt, blomfluga
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kätkäsuanto,
Kulttuuri taustaa sanasta
kiiski?
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
flugsmälla
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad