Tulokset

siipimuurhainen hyönteinen
Ruotti
flygande myra som har vingar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
> lissää
imuri hyönteinen
Ruotti
snigel
Suomi
etana
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vettasjärvi, Nilivaarassa
Kulttuuri taustaa sanasta
se on keippi, liivamaoksi sitä kansa sanothaan
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Muokattu
2015-02-24
> lissää
koppamato hyönteinen
Ruotti
skalbagge
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kuolajärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kriiski
Lähde
Tallennin Artimo, Liljeblad
> lissää
parkkimato hyönteinen
Ruotti
stor vit larv som lever under bark i nedfallna träd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, parkkimato (siihen) kala on hyvä rupeamhan
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kalanmato hyönteinen kala
Ruotti
fiskmask, binnikemask
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Parakka
Kulttuuri taustaa sanasta
sannolikt binnikemaks
Lähde
Tallennin Hannula
> lissää
nokkakärpänen hyönteinen
Ruotti
fluga, art?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Esimerkki
Kittilä Kittilä, saulakkakärpänen se on nokkakärpänen
Lähde
Tallennin Liljeblad
> lissää
verkko länsisuomi hyönteinen
Ruotti
spindelnät
Suomi
hämähäkinverkko
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Kittilä, Jyykeä.; Rovaniemi, Kainulasjärvi
Esimerkki
Rovaniemi: hämhäkiv verkko. Kainulasjärvi: hämpinverkko.
Kulttuuri taustaa sanasta
Västfi, verkko s spindelnät; östfi kino id (K Toivainen k 5723, SMSA).
Lähde
Tallennin Artimo, Rapola, Liljeblad
Muokattu
2013-05-07
> lissää
kalakärpänen hyönteinen
Ruotti
fiskfluga, glänsande, stor fluga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Paloheimo, Artimo
> lissää
niittyaro hyönteinen
Ruotti
slåtterängsfjäril, art?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Isoniemi
> lissää
lutheenturkki: paikkaa lutheenturkkia hyönteinen ihminen vaate ilmaus eläin
Ruotti
lusfäll; vara förbannad (lekf)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara
Kulttuuri taustaa sanasta
synonyymi mökönturkki
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
syöpäläinen hyönteinen kalastus
Ruotti
flygfä, bitande insekt,
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Kittilä
Lähde
Tallennin Artimo, Kaarakka, Liljeblad
> lissää
muurhainen, muurhanen, muurhainee, muurainee näkymätön maailma lääke hyönteinen
Ruotti
myra
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kveeni; Jyykeä, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Parakka
Esimerkki
Jyykeä Jyykeä, Kittilä, (muurhaisen keväkusi on hyvä ihosairhaukshiin ja silmätauthiin), Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Parakka, muurhaisissa vain on metesiini huonosilmäsille?antaa niitten kusta silmile? muurhanen tekkee päiväm puolele (pesän)
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaaa rauta-, siipi-, kusiainen, förutspåddde årets skörd, man stack ner en pinne i myrstacken i snön under våren. Om den första myran klättrade högst upp på pinnen så innebar det god skörd
Lähde
Kittilä, muurhaiset ku net katovaa pesän-lajelta, se ennustaa saetta, net mennee saetta pakhon?ku koivuissa on palijo muurhaisia tahtoo olla sathen merkki?muurhaiset ku puihin kiikuthan, sanothan että saet tullee. Tallennin I. Tuovinen, Liljeblad, Artimo, Meriläinen, Rapola
> lissää
saulakka, saulakat hyönteinen poronhoito
Ruotti
mask(ar) i huvudet på renar om våren
Suomi
savuliha
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Kittilä
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kena, Liljeblad
> lissää
kirsiäinen hyönteinen
Ruotti
vårmygga, första myygan under våren,
Paikkoja
Muonio
Kulttuuri taustaa sanasta
sääski kevväilä, vertaa kirsisääski sticker inte
Lähde
Tapio Lähteenmäki. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
larvi hyönteinen lainasana
Ruotti
larv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö, Täräntö.; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: olikohän semminel larvi.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Tirsmaa
Muokattu
2013-04-15
> lissää
muurhaispesä hyönteinen
Ruotti
myrstack
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
kannu hyönteinen
Ruotti
bis vaxcell
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kivimuurhainen hyönteinen
Ruotti
svartmyra
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
> lissää
kontotuksisa hyönteinen
Ruotti
i stelfruset tillstånd, i vinterdvala (myra)
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin lIsoniemi
> lissää
ruumhinmato hyönteinen sairaus
Ruotti
cancer, svår sjukdom? likmask
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, kalvaa ku ruumhimmato minua myöthänsä
Lähde
Tallennin Kaarakka, Artimo, Hämäläinen
> lissää
ukkosenkorento hyönteinen
Ruotti
trollslända, dagslända
Suomi
sudenkorento
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
herhiläinen hyönteinen itäsuomi
Ruotti
insekt av särskild art
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
östfinska, herhiläinen s \'spec insekt\'; endast fi Ylit (SMS).
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
kiuriainen hyönteinen kalastus
Ruotti
mygglarv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio
Lähde
Tallennin Syrjänen
> lissää
oritvaaksiainen hyönteinen
Ruotti
stor insekt med flera cm lång spets i bakkroppen, bålgeting
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Ullatti, Nattavaara
Esimerkki
Ullatti Ullatti1, Nattavaara1, me sanoima hevosampiainen kans
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää