Tulokset

konttipari nainen mies
Ruotti
sambo, ogift par
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ylitornio, Lohijärvi, (ylheinen), Lohijärvi, Kompelusvaara, Korpilompolo, Vittanki, Sieppijärvi (ylheinen), (viettävät tav kiertolaiselämää); Lohijärvi, Kompelusvaara
Esimerkki
Lohijärvi, polokassa elethän Rovaniemelä, täälä kontti- eli huorapari Kompelusvaara, leipäsusi: vaimo joka ei nai mutta ellää sen miehen kansa kontti- tai huora- tai loppaparissa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Airila, Aejmelaeus
> lissää
laitistusmies mies ihminen poronhoito
Ruotti
renskötare, leder med rep
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Turtola
Lähde
Tallennin Tiesmaa
Muokattu
2013-04-10
> lissää
luononkäpälä mies keho
Ruotti
manligt könsorgan, *naturtass*
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
miehuuton mies
Ruotti
omanlig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Miettinen
> lissää
nallikka mies
Ruotti
pojke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Miettinen
> lissää
friiata mies lainasana nainen häät
Ruotti
fria
Suomi
kosia
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Juoksengi
Esimerkki
Pekka friiaa krannin tyärtä......
Lähde
Lars Lampinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2022-07-01
> lissää
koinu nainen mies keho
Ruotti
sperma, sädesvätska
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. siemenneste
Lähde
Matti Junes född i finska Tornedalen. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lissää
koopeli mies
Ruotti
välbyggd, stor man
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, koopeli, iso ja luiseva mies
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kusiurakka mies
Ruotti
friare (nedl)
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, kusiurakkaki ne nyt tässä ja laukkovat tyärtem perässä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
naimamies häät mies
Ruotti
fästman
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Miettinen
> lissää
nalikka mies
Ruotti
liten, mager pojke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
synonyymi nulikka, nulli, nalkki, nulkki
Lähde
Kompelusvaara, poika nalikka. Tallennin I. Tuovinen, Miettinen
> lissää
telpukka mies
Ruotti
liten gubbe med korta ben
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi Sodankylä, Töllin-Jakri, Lisu-Matti
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Itkonen
> lissää
vuongas ihminen mies lainasana-saame
Ruotti
utvilad, kraftfull man
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä.
Kulttuuri taustaa sanasta
< saame
Lähde
Tallennin Tiesmaa
Muokattu
2013-04-20
> lissää
huoraaja mies nainen
Ruotti
horbock
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: huoraajat, enkä niinko tuo tullimes. Mie 9909
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
koopeli hevonen mies
Ruotti
busig karl? omtyckt häst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, meän koope
Lähde
Tallennin Syrjänen
> lissää
liekari nainen mies
Ruotti
ogift pojke/flicka som har samlag
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Parakka, huoriksi, huorapukìksi ja liekaroiksi käskethän
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
miehinen mies
Ruotti
fullvuxen
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, miehinen mies
Lähde
Kompelusvaara, pikku miehinen tämäki Aato. Tallennin I. Tuovinen
> lissää
myötäjäiset häät mies
Ruotti
brudgums gåvor från hemgård
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Lähde
Tallennin Artimo, Miettinen
> lissää
nussu nainen mies
Ruotti
samlag (vulg)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Miettinen
> lissää
vuonkua ruoka poronhoito mies lainasana-saame
Ruotti
bli starkare, fetare
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Sodankylä, Rovaniemi, ylheinen.; Inari
Esimerkki
Inari: mies vuonkuu.
Kulttuuri taustaa sanasta
< saame. Om draghärk, man, som blir starkare av mat och vila.
Lähde
Tallennin Tiesmaa, Itkonen
Muokattu
2013-04-20
> lissää
isäntä mies
Ruotti
chef vid bygge av laxpata
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ylitornio
Lähde
Tallennin Valonen
> lissää
isänys mies
Ruotti
husbonde
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, eikö vielä isänystä näkyny
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
kiehtoa nainen mies
Ruotti
uppvakta, förföra
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara
Kulttuuri taustaa sanasta
ogift man och ung kvinna
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kosinta mies
Ruotti
frieri
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää