-
Ruotti
- skarp krök, böj, kurva
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- ung granskog
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- skogsgräns mot fjäll
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Enontekiö
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen
paistet, paiste
luonto
-
Ruotti
- solsken, stekande solsken
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Parakka, Jukkasjärvi
-
Esimerkki
- Parakka Parakka, Jukkasjärvi, ja lämmin paistet on hyvä
-
Lähde
-
Vittanki, kuumila paistheila.
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- strandkant vid sjö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Arpela, Harvinainen
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- vall, fält för odling av främst korn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Vittanki, Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Vittanki Vittanki, Kainulasjärvi, ja on täälä aurattu peltoaki
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa karkea
-
Lähde
-
Parakka, pelto on martona.
Tallennin I. Tuovinen, Airila
-
Ruotti
- upphöjning på jord, jordkant
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kätkäsuanto, Pajala
-
Esimerkki
- Kätkäsuanto Kätkäsuanto, Pajala, kyll oli vesi hyllänny alta ja tehnyp penkän
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Tiesmaa
-
Ruotti
- sidoflöde, biflöde som ofta är torr under lågvatten i vattendrag
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa puas
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- smågrus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, kivikarìa, pikkukarìa maantiele ajethaan kryysiä, aivam puhasta karìa
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- lermark
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kan det komma från bindjord? Används ordet i Kainulasjärvi?/Lars. Pinnmo finns ju, men är det samma? Har nog hört det ordet.
-
Lähde
-
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- jordyta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Isoniemi, Kaarakka
pitkäsennuoli
luonto
-
Ruotti
- blixt?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto ukonnuoli
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
pitkäsenpisto
luonto
-
Ruotti
- blixtnedslag
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa ukonpisto, ukon-
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- förvaltningsområde, socken
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kätkäsuanto, (ylheinen), Arpela, (ylheinen), Ylitornio, Kätkäsuanto, em muista mihim pitähjään
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Tapainen
-
Ruotti
- tuvigt ställe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Torrivaara2
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- uppehållsväder? varmt väder, varmt,
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Leipojärvi2, Nilivaara, Nilivaara6, Nattavaara3, Ullatti1,
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- tvär backe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Isoniemi
-
Ruotti
- kungsådra
-
Suomi
- valtaväylä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- dyig plats
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Järämä2
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa muta
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- röse, stenröse
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Purnu1, rauneet
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa raunio id
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- tjockt slam på botten av vätska
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, kahvin rymmää
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- issörja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf, jäähyhmä
-
Lähde
-
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola.
Tallennin Lars Lampinen
suvantopaikka
luonto
-
Ruotti
- sel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Synonyymi, velle
-
Lähde
-
Tallennin Isoniemi
-
Ruotti
- tönatt (märkesnatt)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kittilä, Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad, Isoniemi