MEÄN SANA
ukkoherrankäskyläinen
luonto
Ruotti
åska
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, ukkoherran käskyläinem pannee
Lähde
Jukka Korva.
Tallennin Artimo
Ruotti
åskväder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
Ruotti
åskväder
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi Kittilä, tullee koa ukompano elikk ukonilima
Lähde
Jukka Korva.
Tallennin Isoniemi
Ruotti
åskmoln
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Esimerkki
Kittilä, ukonpäitä taivhaalla, Rovaniemi Kittilä, ku aamusta alkaa näkyy ukompäitä, tullee ukonilma kolmen seuvvussa elikkä illalla
Kulttuuri taustaa sanasta
synonyymi ukonkukka ukonpilvi
Lähde
Jukka Korva.
Tallennin Isoniemi, Anthoni
Ruotti
vattenånga som stiger från sjöar under kallt väder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sieppijärvi, Sieppijärvi, Sieppijärvi
Ruotti
skummande,-piskad våg
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kittilä; Kemi, Rovaniemi
Esimerkki
Kemi, vahtipääaallot käyvät merelä Rovaniemi, vaahtopää aalto
Kulttuuri taustaa sanasta
valkopää, kuohupää
Lähde
Jukka Korva.
Tallennin Artimo, Paloheimo, Isoniemi
Ruotti
låglänt skogbevuxen hed
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Sieppijärvi, mäntyvankka, matalia maita
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen sana
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
vattenfåra
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
vesitysniitty
luonto
Ruotti
slåtteräng som översvämmas
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Tornedalen
Ruotti
sida, kant
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Sieppijärvi, Alatornio, Kainulasjärvi
Esimerkki
Rovaniemi, istut tuohov vierhen Sieppijärvi, tien vieri, (ylheinen), Alatornio, (ylheinen), Kainulasjärvi,, Vesisaari, Sodankylä, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, ojan vieri on kulunu, Kompelusvaara, se hyppäs ylös ja tulì vierheen (laakakivi används till bastusten)
Lähde
Tallennin Paloheimo, Artimo, Hämäläinen, Kena, Tuovinen
Ruotti
luftdrag
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen
viinimarjapensas
luonto
Ruotti
vinbärsbuske
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen
Ruotti
lövskog
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen
Ruotti
vidjebuskage, ungt björkbestånd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
årsskifte
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Ruotti
fjällterräng
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
Ruotti
vattendrags källopp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
Ruotti
nattdimma
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
Ruotti
byförsamling
Suomi
kyläkunta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Lähde
Hämäläinen, Artimo, Paloheimo.
Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-27
Ruotti
spricka, skrev i sten
Suomi
halkein
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi
Lähde
Aejmelaeus.
Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-21
Ruotti
träda
Suomi
kesanto
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi; Kittilä
Esimerkki
Kittilä: pelto on nyt mahona.
Lähde
Liljeblad, Artimo.
Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-19
Ruotti
landskap, fastmark
Suomi
maisema
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari, Kittilä, Sieppijärvi, Kompelusvaara, Kemi, Sodankylä, Rovaniemi
Esimerkki
Inari, Kittilä, Sieppijärvi, Kompelusvaara, Kittilä, Kemi, Sodankylä, Rovaniemi: maisemaa laajalta.
Lähde
I. Tuovinen, Isoniemi, Kaarakka, Kena, Artimo.
Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-19
Ruotti
svagt sluttande
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Meänkieli; Täräntö
Esimerkki
Täräntö Täräntö, maa myöteliäs
Lähde
Tornionlaakso, myöteliäs termä.
Tallennin I. Tuovinen, Airila
Ruotti
tallhed
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, mäntykankhaat siinä on
Lähde
Tallennin I. Tuovinen