-
Ruotti
- Kiekkis jävlar
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Pajala
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Uttryck från förr i Pajalabyarna. Syftar till nåjden Kiekki.
-
Lähde
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-05-29
-
Ruotti
- trollkunnig man
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Tornedalen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- En kringvandrande rysk trollkarl. Vandrade ofta runt i Tornedalsområdet.
-
Lähde
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-17
-
Ruotti
- känd nåjd från Sjaunjaområdet
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Sjaunja
-
Lähde
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-18
-
Ruotti
- nåjd i Nord-Norge
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Tornedalen
-
Lähde
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-18
-
Ruotti
- Koovis dotter, nåjd
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Tornedalen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Koovis dotter hade en ännu vildare trollkraft än fadern Koovi, en känd nåjd i Nord-Norge.
-
Lähde
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-18
-
Ruotti
- nåjd från Narken-området
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Tornedalen
-
Lähde
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-18
-
Ruotti
- nåjd från Kukkola
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Tornedalen
-
Lähde
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-18
-
Ruotti
- nåjd från Lahnajärvi
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Tornedalen
-
Lähde
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-18
-
Ruotti
- nåjd i Järämä-Satter
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Järämä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Från muntliga källor.
-
Muokattu
- 2024-04-24
-
Ruotti
- mäktig trollkarl från Alatermä i Svappavaara
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Malmfälten, Tornedalen
-
Lähde
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-18
-
Ruotti
- nåjd i Saittajärvi
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Tornedalen
-
Lähde
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-18
-
Ruotti
- nåjd i Lautakoski
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Tornedalen
-
Lähde
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-18
-
Ruotti
- gammal trollkunning kvinna från Masuuni
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Malmfälten, Tornedalen
-
Lähde
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-18
-
Ruotti
- nåjd från Jokkmokkshållet
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Malmfälten, Tornedalen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Även kallad Palkkio. Eventuellt släkt med undertecknad om det handlar om samma samiska Pissi-släkt.
-
Lähde
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-18
-
Ruotti
- nåjd från Jokkmokkshållet
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Malmfälten, Tornedalen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Även kallad Palkki-Pissi. Eventuellt släkt med undertecknad om det handlar om samma samiska Pissi-släkt.
-
Lähde
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-18
-
Ruotti
- nåjd i Yrttivaara
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Malmfälten
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Mycket känd trollkunnig man i bygden, en av de största.
-
Lähde
-
Muntliga källor.
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-18
-
Ruotti
- nåjd från Piilijärvi, bror till nåden Piili-Einari
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Malmfälten, Tornedalen
-
Lähde
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-18
-
Ruotti
- siare från Ratasjärvi
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Malmfälten, Tornedalen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Siare från Ratasjärvi som bodde i Sammakko en tid men flyttade sedan till Plassi (Gällivare). Johan Rova.
-
Lähde
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-18
-
Ruotti
- nåjd i Lovikka
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Malmfälten, Tornedalen
-
Lähde
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-18
-
Ruotti
- nåjd, Piili-Einari
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Malmfälten, Tornedalen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Annat namn för Piili-Einari
-
Lähde
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-18
-
Ruotti
- nåjd, Piili-Juntti
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Malmfälten, Tornedalen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Annat namn för Piili-Juntti
-
Lähde
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-18
-
Ruotti
- nåjd från Junosuando
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Malmfälten, Tornedalen
-
Lähde
-
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-18
-
Sanaluokka
-
erisnimi
-
Paikkoja
- Lansjärv
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Enligt sägen den första nybyggaren (samisk) i Övre Lansjärv. Trollkunnig.
-
Lähde
-
Samzelius, H. (1905). Sagor och sägner, skrock och öfvertro från finnbygder och lappmarker..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-17
-
Ruotti
- spåtrumma, nåjdtrumma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Malmfälten, Tornedalen
-
Lähde
-
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening..
Tallennin Järämä-Satter
-
Muokattu
- 2024-04-24