-
Ruotti
- kvinna med dåligt rykte
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotti
- tving (redskap)
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- För ospontade brädor.
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotti
- skrytmakare, egocentrerad
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Alatornio.; Täräntö
-
Esimerkki
- Täräntö: praamikas ja leuhaa.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Västfi, leuhka a. rehentelevä (E Karvonen k 2420, SMSA). Person som är skrytsam och yvig, högfärdig, egocentrerad.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- viftande, flaxande insekt, person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Kittilä.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-02
leuhtuuttaa
lintu
-
Ruotti
- flaxa ljudlöst
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: kissapökkö sielä ilmasa leuhtuuttaa.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotti
- käke, haka
-
Suomi
- leuka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Parakka, Vittanki, Kätkäsuanto, Arpela, Vittanki.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: piä leukasti kiiini. Kompelusvaara: lasken sinua leukhan.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Liljeblad, Artimo, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-02
leukaluu
keho
-
Ruotti
- käkben
-
Suomi
- leukaluu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Kittilä.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: leukaluut niinku hevosella.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka, Liljeblad, Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotti
- hakskägg
-
Suomi
- leukaparta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Rovaniemi, Kittilä, Kemi.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo, Liljeblad
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotti
- käkbens bakdel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kemi, Rovaniemi.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotti
- uppkäftig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka, Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotti
- renskötarkniv
-
Suomi
- veitsi, puukko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi; Arpela
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Stor kniv.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-02
leuskahtaa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- bredbladig yxa
-
Suomi
- kirves
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Aejmelaeus
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotti
- skällsord på ko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa paskahäntä, lattanaama.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-30
leutare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: vahva leutare.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-30
-
Ruotti
- pigg, livlig, kvick pojke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: pojal leuteri.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-30
-
Ruotti
- lugn, stillsam, lätt, mild
-
Suomi
- leuto; lempeä
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi.; Kittilä, Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kittilä: leuto tuuli. Kompelusvaara, ei ylheinen: leuto elämä, rauhalinen.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Isoniemi
-
Muokattu
- 2013-04-30
leutta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kans leutta.
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-02
levenellä
-
Ruotti
- bli bredare
-
Suomi
- levitä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio, Rovaniemi.
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-02
levetä
-
Ruotti
- bli bredare
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio, Rovaniemi.
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-30
-
Ruotti
- bred, vid
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Arpela, ylheinen, Arpela, Jukkasjärvi.; Kainulasjärvi, Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi: sormet leveälänsä. Kompelusvaara, länsiläisia matkithaan: älä perusta sitä tietä lähteä vaikka se tullee muka niin levveenä vasthaan.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kans levveä, levvee jellivaaransuomessa.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-04-30
levittää
-
Ruotti
- bredda, göra bredare
-
Suomi
- levittää
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Simo, Kemi, Alatornio, ylheinen, Kainulasjärvi.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Häll, Kaarakka, Räsänen, Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-04-29
levitys
-
Ruotti
- breddning, utspridning
-
Suomi
- levitys
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi.
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Hämäläinen, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-29
levitä
-
Ruotti
- bli bredare, breda ut sig
-
Suomi
- levitä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi.
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-29