Tulokset

nujusilhan: olla nujusilhan
Ruotti
böjd rygg? vara framåtböjd
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, ei tarvinup paljon nujusilhan olla
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
nukittaa
Ruotti
proppa full?
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Sodankylä, Rovaniemi
Esimerkki
Sodankylä Sodankylä, Rovaniemi, niij juuri ku nukitettu (verkko täynä kallaa)
Lähde
Rovaniemi, se oli niiku nukitettu niiät päitä pystösä. Tallennin Artimo, Hämäläinen, Itkonen
> lissää
nukka
Ruotti
fjun, noppa, tuss
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo, Miettinen
> lissää
nukkaraamu vaate
Ruotti
rana
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
nukkarauta
Ruotti
del av spinnrock
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi, Rovaniemi, Simo
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Räsänen
> lissää
nukke leikki
Ruotti
docka, tygtrasa som liknar docka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
> lissää
nukkeli vaate
Ruotti
vävd tygbit av klippta gamla kläder som läggs mellan kudde och lakan
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
nukkua ilmaus
Ruotti
sova
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Vesisaari, Kemi, Parakka, Svappavaara, Kompelusvaara
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Vesisaari, Kemi, Rovaniemi, Parakka, Svappavaara, Parakka, Kompelusvaara, Kompelusvaara, nukuin sikeästä
Lähde
Kompelusvaara, nukkuu ko Vaskivuoren Aapo. Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Miettinen
> lissää
nukkua hautajaiset
Ruotti
somna in, dö, avlida
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Parakka, Rovaniemi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
> lissää
nukkua sianunta
Ruotti
låtsas sova
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
nukkuat
Ruotti
sova
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemijärvi, Svappavaara, Kuolajärvi, Kittilä
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Kemijärvi, Svappavaara, Kuolajärvi, Kittilä, nukkuu sokossa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Sipola, Liljeblad, Meriläinen, Artimo
> lissää
nukulainen kasvi
Ruotti
brännässla, Urtica
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Raisinvuono, Rovaniemi, Kemi
Lähde
Tallennin Rapola, Artimo, Miettinen
> lissää
nukulainen kasvi
Ruotti
nässla
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Kittilä, Sodankylä, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Liljeblad, Sipola, Pesola, Kena, Hämäläinen
> lissää
nukuttaa
Ruotti
bli sömnig, få att sova? få ngn att somna
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, Kainulasjärvi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, Kainulasjärvi, Kompelusvaara, ukonilma?nukuttanu
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Miettinen, Artimo
> lissää
nulihauttaa eläin
Ruotti
avliva hastigt (djur)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, ko siihen kerran tavastuu niin se on niinku lamphan nulihauttas
Lähde
Rovaniemi, net tappaan nulihautit sen. Tallennin Artimo, Hämäläinen
> lissää
nulipää mies
Ruotti
snaggad pojke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
nulistaa
Ruotti
ta ojämnt (hyvel)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, höylä pakkaa nulistamhan
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
nuljahtaa
Ruotti
lossna hastigt, slinka av, bort
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kuolajärvi, Rovaniemi
Esimerkki
Kuolajärvi Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, kerrassa nuljahti kuori pois (potatista)
Lähde
Tallennin Hämäläinen, Artimo, Liljeblad
> lissää
nuljakka
Ruotti
frusen och hal
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, tiekin on nyt niin nuljakkana
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
nulkata poronhoito
Ruotti
lunka, småspringa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Sodankylä, Karunki, Kemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Simo, Kittilä, Kemijärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa tolvata om ren, häst
Lähde
Kittilä, joku (mies) nulkkaaki Arpela, (ylheinen), Ylitornio, (ylheinen), Lohijärvi, (ylheinen), Enontekiö, Muonio, Enontekiö, (ylheinen), Kätkäsuanto, Vittanki, Täräntö, Jukkasjärvi, Kompelusvaara, Kolari, Ylitornio, Turtola, härkä nulkaa. Tallennin Tiesmaa, Miettinen, Meriläinen, Räsänen, Liljeblad
> lissää
nulkkaila
Ruotti
springa sakta
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, toiset nulkkailit peräsä
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
nulkkauttaa
Ruotti
låta småspringa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, pillaapi käyntiä jos kovin nulkkauttaa
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
nulkki luonto
Ruotti
tvärstup, -brant? fjällspets? öppen yta på fjälltopp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kemi, Kuolajärvi, Rovaniemi
Esimerkki
Kittilä Kittilä, Kemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, siinä oli semmonen nulkki
Lähde
Tallennin Artimo, Hämäläinen, Aejmelaeus, Miettinen, Isoniemi
> lissää
nulla poronhoito
Ruotti
vaja som fällt sina horn; naturligt hornlös vaja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Rovaniemi, Kittilä, Turtola, Kolari, Ylitornio, Enontekiö, Muonio
Lähde
Tallennin Tiesmaa, Anthoni
> lissää