Tulokset

näkemä
Ruotti
möte
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, om paljo versonus sitte viime näkemän
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
näkemätön
Ruotti
blind
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Esimerkki
Kemi Kemi, Rovaniemi, mie olen ollu aivan näkemätön
Lähde
Tallennin Miettinen, Artimo
> lissää
näkijä näkymätön maailma
Ruotti
synsk person
Suomi
näkijä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
Man blev synsk om man tvättade ögon i vatten som använts för liktvätt, eller torka sig i ansiktet med liklakan. Tarkempia tietoja CD:ssä.
Lähde
Paavola, Artimo, Miettinen.. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2023-04-14
> lissää
näkinkenkä lainasana näkymätön maailma
Ruotti
näcksko? snäckskal
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Lähde
Artimo, Miettinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-10-30
> lissää
näkki lainasana näkymätön maailma
Ruotti
näcken
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kemi, Rovaniemi
Esimerkki
Kittilä Kittilä, Kemi, Rovaniemi, näkki maale mie vethen, näkki jokhen ja mie maale (sanothin ku menthin vethen ja tulhin veestä, räiskithin vettä maale). Rovaniemi: Ei saa mennä ranthan näkki tullee ja viepi., Ord ur Hilja Kallioniemis verk
Kulttuuri taustaa sanasta
IB Uusitalo: Ko mie olin kläppi niin ei vietetty haluviiniä. Mutta kyllä met pölätimmä toisia ja meitä pölätit täyet. Näkki, Ellonpekka ja Pakkasäijä olit tavalisiimat ja tietenki Jumala. Mutta niitä oli pöröjä, manalaisia ja muitaki. Mitäs tet pölkäsittä?. Vattenväsen för att skrämma barn
Lähde
Miettinen, Artimo, Paavola. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-10-30
> lissää
näkkileipä ruoka
Ruotti
torkat bröd med litet hål i mitten, för gäster
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Lähde
Tallennin Artimo, Miettinen
> lissää
näkysä
Ruotti
dryg?
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, kallista mutta näkysää
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
näkysä
Ruotti
tillräcklig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, leipä on näkysää
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
näkyä
Ruotti
se, tyckas, synas
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Kittilä, Jyykeä
Esimerkki
Kemi Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Rovaniemi, Jyykeä, ei poikaa nävy
Lähde
Rovaniemi, näkkyypä häntä pärjäävän (sano sokea). Tallennin Liljeblad, Hämäläinen, Rapola, Artimo, Miettinen
> lissää
näkö keho
Ruotti
synskärpa, syn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kittilä, Rovaniemi
Esimerkki
Kemi Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, mull on näkö pysyny
Lähde
Tallennin Liljeblad, Hämäläinen, Artimo, Miettinen
> lissää
näkö
Ruotti
syn (abstrakt, konkret)? eldsken, ljus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi, Jyykeä
Esimerkki
Kittilä Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Jyykeä, se se on ollu näkönä
Lähde
Jyykeä, pane näyn lamppuun. Tallennin Rapola, Liljeblad
> lissää
näkönen ihminen
Ruotti
(svag)synt
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, oli hyvin huononäkönen
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
näkönen
Ruotti
lik
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi, Kuolajärvi, Kemi
Lähde
Tallennin Liljeblad, Hämäläinen, Miettinen
> lissää
näköpiste keho
Ruotti
pupill
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa silmiterä
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
näkösä: näkösil/l/ä, näkösälä
Ruotti
synfält
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Rovaniemi
Esimerkki
Kuolajärvi Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, viiski oli yhelä näkösälä
Lähde
Inari, talo oj jo näkösillä. Tallennin Artimo, Itkonen, Hämäläinen, Liljeblad
> lissää
nälinkuolio
Ruotti
svältdöd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, aivan nälinkuoliona
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
nälittää
Ruotti
låta svälta
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, koin nälitetty hevonen
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
nälkhäinen
Ruotti
hungrig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi, Kittilä, Rovaniemi
Esimerkki
Kemi Kemi, Kittilä, Rovaniemi, nälkhäinen ku susi
Lähde
Tallennin Miettinen, Liljeblad, Hämäläinen
> lissää
nälkyä
Ruotti
svälta
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kveeni; Vesisaari, Rovaniemi, Kittilä, Inari
Esimerkki
Vesisaari Vesisaari, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Inari, nälkynyp poro
Lähde
Tallennin Artimo, Itkonen, Anthoni, Liljeblad, Tuovinen
> lissää
nälkä ilmaus
Ruotti
hunger
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Kuolajärvi, Kittilä
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Kittilä, Kittilä, on niin nälkä että näköä haittaa
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kurista
Lähde
Tallennin Liljeblad, Hämäläinen, Miettinen
> lissää
nälkäkurki lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
skällsord? person som jämt är hungrig? person som roffar åt sig de bästa bitarna ur matbordet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Lähde
Tallennin Artimo, Miettinen, Hämäläinen
> lissää
nälkäriihi ruoka
Ruotti
slagning av säd under skördetid
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä
Lähde
Tallennin Artimo, Liljeblad
> lissää
nälläri shamaani
Ruotti
blodstämmarredskap för håltagning i blodåder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Kittilä, Sodankylä
Lähde
Tallennin Miettinen, Artimo, Sipola
> lissää
nämä/t
Ruotti
dessa
Sanaluokka
pronomini
Paikkoja
Raisinvuono, Rovaniemi, Kemi
Lähde
Tallennin Rapola, Artimo, Hämäläinen, Miettinen
> lissää