Tulokset

paiste ilmaus luonto
Ruotti
starkt solsken
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kittilä, Rovaniemi
Esimerkki
Kemi Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Kittilä, Rovaniemi, päiväpaiste
Lähde
Kittilä, tullee paistheshen kaloja. Tallennin Hämäläinen, Isoniemi, Liljeblad, Artimo, Miettinen
> lissää
paiste
Ruotti
eldsken
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
paisti ruoka
Ruotti
stekkött av skinka (ko, får, ren)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kompelusvaara
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Kompelusvaara, takassa tai pesässä, tai hellälä s oli paisti
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
> lissää
paisti/n/pottu lainasana ruoka
Ruotti
potatis som stekts i öppen eld, i aska
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kemi, Rovaniemi
Lähde
Syrjänen, Miettinen, Artimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-03-07
> lissää
paistinauris ruoka
Ruotti
rova som stekts i öppen eld el ugn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Syrjänen, Artimo
> lissää
paistivilla ruoka
Ruotti
grövre ull vid bakskinka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
paistua ruoka
Ruotti
grädda
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Esimerkki
Kemi Kemi, Rovaniemi, hyvim paistunutta leipää
Lähde
Tallennin Miettinen, Artimo
> lissää
paisua poronhoito
Ruotti
svälla
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kveeni; Jyykeä, Rovaniemi, Kompelusvaara, Kainulasjärvi
Esimerkki
Jyykeä Jyykeä, Rovaniemi, Kompelusvaara, Kainulasjärvi, poronkarva paisuu ku se kastuu
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Rapola
> lissää
paisua
Ruotti
svullna, bli tjockare (lekf)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, ja s oonki saanur rauhassa paisuak ku mie olen nukkunu
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Hämäläinen, Miettinen
> lissää
paisuma keho
Ruotti
svullnad, hudsvullnad
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
katto paire, mätö, putkenpolttama
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
> lissää
paisumalöyly sauna
Ruotti
sista ångan i en kallnande bastu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
paisuntavesi vesi luonto länsisuomi
Ruotti
uppdämt vatten, stigande vatten, högvatten
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, paisua, paisunta (Sat, Söb) \'högvatten, flod, översvämmning\', paisumavesi (nf) \'uppdämt vatten till myrar och slåtterängar\'
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
> lissää
paisuttaa
Ruotti
dämma vatten? vattennivå som stiger
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kompelusvaara
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Kompelusvaara, Rovaniemi, vesi paisuttaa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
> lissää
paita keho
Ruotti
skinn, kött, fett på mage (djur)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa vattapaita
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
paita vaate
Ruotti
skjorta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Simo, Kainulasjärvi, Arpela, Täräntö
Lähde
Kemi, älä sie tukit tähän paitapeshon (älä tuki tähhään asihaan). Tallennin I. Tuovinen, Tiesmaa, Artimo, Räsänen, Miettinen
> lissää
paitaresu vaate
Ruotti
trasskjorta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi (paatsain)
Lähde
Tallennin Miettinen
> lissää
paitti
Ruotti
förutom, utom
Paikkoja
Rovaniemi, Kainulasjärvi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Kainulasjärvi, kaikki on yhellaiset, paitti keskiketaroiss
Lähde
Kemi, ei kukaan muu paitti mie. Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Miettinen
> lissää
paivikko luonto
Ruotti
vidjebuskage
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
paja rakennus
Ruotti
smedja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Parakka, Täräntö, Kemi, Rovaniemi, Simo
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Tiesmaa, Miettinen, Räsänen, Artimo
> lissää
pajakka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi (paatsain)
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
pajapölkky puu
Ruotti
stubbe där smidesstödet fastsätts
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
pajaterä
Ruotti
smedstål
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Esimerkki
Kemi Kemi, Rovaniemi, tämä on aivam pajaterä
Lähde
Tallennin Miettinen, Artimo
> lissää
paju puu
Ruotti
vide, pil
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä, Jyykeä, Kemi
Lähde
Tallennin Artimo, Rapola, Liljeblad, Miettinen
> lissää
pajulintu lintu
Ruotti
lövsångare, Phylloscopus trochilus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Alatornio, Muonio, Inari, Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Kuolajärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
lövsångare, lägger ägg i tuvor och ihåliga stubbar, finska pajulintu
Lähde
Tallennin Syrjänen, Itkonen, Miettinen, Artimo, Liljeblad
> lissää