Tulokset

pehmiä
Ruotti
mjuk
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Esimerkki
Kemi Kemi, Rovaniemi, pehmiä leipä
Lähde
Tallennin Kaarakka, Artimo
> lissää
pehna
Ruotti
halmboss
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
pehtaroittea hevonen
Ruotti
sprattla, vältra (häst)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara: Hevonem pehtaroittee, se puhistaa itteäns. Hakanen: Hevonen pehtaroittee. Muonio, Kainulasjärvi: Hevon pehtaroittee karkeala
Lähde
S. Kangosjärvi, L. Lampinen, I. Tuovinen, B. Winsa: ordbok, Kaarakka, Artimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2023-02-28
> lissää
pehturi, pehtuuri ihminen
Ruotti
inspektör, arbetsledare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, puulaakim pehturi, se inspehturi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
> lissää
peihaiset metsästys
Ruotti
kalas efter lyckad björnjakt
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
peijaiset, peihaiset hautajaiset
Ruotti
begravning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
lekfullt
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
peijakas uskonto
Ruotti
mild svordom
Sanaluokka
interjektio
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Kittilä, ooppa peijakas
Lähde
Tallennin Paavola, Artimo
> lissää
peikalo keho
Ruotti
tumme
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
peili rakennus
Ruotti
vägg mellan två fönster
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
peili
Ruotti
ngt som lyser klart, ljus gnistrande fläck
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, peili täsä rinnasa
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
peiliovi rakennus
Ruotti
spegeldörr
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Täräntö, Simo, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Tiesmaa, Artimo
> lissää
peippo lintu näkymätön maailma
Ruotti
bofink, bergfink
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kuolajärvi, Alatornio, Rovaniemi
Esimerkki
Kemi Kemi, Kuolajärvi, Alatornio, Rovaniemi, tullee saep peippo valittaa
Kulttuuri taustaa sanasta
spec liten tita (dennes sång anger om det blir bra eller dåligt väder), art fringilla, liten tita som sjunger på våren på gårdsplan, Fringilla erekko? Flyttfågel som kommer i april. Latin Fringilla montifringilla
Lähde
Tallennin Syrjänen, Artimo, Kaarakka
> lissää
peipä lapsi kieli ruoka
Ruotti
brödbit till barn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
peite vaate
Ruotti
täcke, överdrag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Arpela, Rovaniemi, Simo, Kemi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka, Räsänen
> lissää
peitota eläin
Ruotti
förbereda lammskinn för att användas i bädd
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kuolajärvi, Rovaniemi, Kemi
Lähde
Tallennin Sipola, Artimo, Kaarakka
> lissää
peitto
Ruotti
vätska där lammskinn bereds
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
peitto vaate
Ruotti
täcke, överdrag, pälsbädd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Jellivaara, Kemi, Rovaniemi
Esimerkki
Jellivaara Jellivaara, Kemi, Rovaniemi, mettän peitosa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo
> lissää
peittää ilmaus itäsuomi
Ruotti
täcka, täcka över, övertäcka, gömma undan
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Jukkasjärvi, Parakka, Rovaniemi
Esimerkki
Jukkasjärvi Jukkasjärvi, Parakka, Rovaniemi, Rovaniemi, mettä peittää (sanothaan jos ei löyetä kotielläintä)
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, kätkeä v \'gömma\'; östfi piilottaa, peittää m fl id (ALE 201, SMSA).
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
> lissää
peituta
Ruotti
täcka över
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, poro alko lunta peittuamhan
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
pelata
Ruotti
fungera, verka, luras, bedra, spela el veva in
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Petsamo
Esimerkki
Kemi Kemi, Rovaniemi, kyllä se pelas viishasti, Petsamo
Lähde
Tallennin Artimo, Kaarakka, Koskimies
> lissää
pelehtyä kasvi
Ruotti
ogräs som växer, bli mer svagvuxen
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Kittilä
Esimerkki
Kemi Kemi, Rovaniemi, Kittilä, ja sitte pelehtyny se sarka
Lähde
Tallennin Isoniemi, Artimo, Kaarakka
> lissää
pelheyttää
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
peli
Ruotti
metod, verksamhet (ibland nedl)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Sodankylä
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Sodankylä, Rovaniemi, semmonen peli ei passap pojat
Lähde
Tallennin Artimo, Itkonen, Hämäläinen
> lissää
peli
Ruotti
redskap av olika slag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Petsamo, Rovaniemi
Esimerkki
Petsamo, Rovaniemi takkapeli, peli
Lähde
Tallennin Artimo, Koskimies
> lissää