Tulokset

sontakuorma
Ruotti
lass brädor
Suomi
lautakuorma
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
sontakärpänen hyönteinen
Ruotti
fäfluga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
lantakasoissa asustava kärpänen ylh.
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
sontalaijat, sontalaita
Ruotti
lösa brädor i spillningssläde
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Sodankylä, Simo
Kulttuuri taustaa sanasta
sontareessä olevat irtanaiset laidat työreessä ylh.
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kena, Räsänen
> lissää
sontalava
Ruotti
på gödselvagns båge liggande bred brädläggning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Sodankylä
Kulttuuri taustaa sanasta
sontakärryjen kaarien päällä oleva leveä laudotus ylh.
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kena
> lissää
sontamuohu hevonen
Ruotti
gammal spillning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kittilä
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Anthoni
> lissää
sontanen
Ruotti
dyngig, smutsig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
ylh.
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
sontapaarit
Ruotti
bår
Suomi
paarit
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Artimo
> lissää
sontapaarma
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
kukkaskärpänen
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Liljeblad
> lissää
sontarastas hyönteinen
Ruotti
nyckelpiga
Suomi
leppäkerttu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kittilä
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Liljeblad
> lissää
sontareki reki
Ruotti
gödselsläde
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Sodankylä
Kulttuuri taustaa sanasta
astevaihtelu:k # 0
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kena
> lissää
sontarivakka ihminen
Ruotti
smutsig, ovårdad person
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
sontasivakka ihminen
Ruotti
lortig människa
Suomi
epäsiisti ihminen paskaharakka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Artimo
> lissää
sontauva
Ruotti
smutsas, sudlas av dynga
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Artimo
> lissää
sontavesi vesi
Ruotti
gödselvatten
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
ylh. astevaihtelu (standardfinska): s # d tai t
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
sontia eläin ihminen
Ruotti
bajsa, lorta, träcka, dynga ned
Suomi
ulostaa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi
Esimerkki
Kah, koira taas sontii.
Lähde
Kaarakka, Artimo. Nedtecknat: Jukka Korva. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2022-05-02
> lissää
sontiainen lintu
Ruotti
thordyvel
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi, Kuolajärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
sitsontiainen, sittisontiainen ylh.
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka, Liljeblad
> lissää
soo
Ruotti
utrop (uttrycker vanligen förvåning)
Sanaluokka
interjektio
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
kiirehtivä, hämmästystä ilmaiseva int. yleensä ylh.
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
soopa
Ruotti
såplut
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
keitetty lipeä
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka, Artimo
> lissää
soopakiulu
Ruotti
såpstäva?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Jukka Korva.
> lissää
soopakorva
Ruotti
handtag av såpstäva?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Jukka Korva.
> lissää
sooriasti
Ruotti
prydligt, fagert
Suomi
komeasti, kauniisti ylh.
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
sopia
Ruotti
passa, lämpa sig
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi Vesisaari,Jyykeä; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi,kyllähän net olis menny [juhlaan], jos ittelä kelläki sopis, mutta ei sunkhan se sovi tähän aikhal lähtiä
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Artimo, Tuovinen, Rapola
> lissää
sopimaton
Ruotti
opassande, olämplig, anstötlig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi, Rovaniemi; Vesisaari
Esimerkki
Vesisaari, viepi paljo [poroja] net tauvikki, ku sattuu sopimattomia vuosia
Kulttuuri taustaa sanasta
yleiskielen merkitys: vertaa somaton epäkäytännöllinen, huono ei sovettuva, loukkaava ylh.
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka, Artimo, Tuovinen
> lissää
sopimattomasti
Ruotti
olämpligt, otjänligt
Suomi
loukkaavasti, huonosti, hankalasti, pahasti ylh.
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää