suomulautta
puu
-
Ruotti
- timmerflotte där alla stockar är hopbundna med vidja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
suomustaa
-
Ruotti
- fjälla fisk
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- åderbråck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- åder, sena
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Kittilä, verisuoni, kuivasuoni; Inari
-
Esimerkki
- Inari, polvisuoni, selkäsuoni, hienot suonet
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka, Liljeblad, Artimo, Itkonen, Hämäläinen
-
Ruotti
- metmask, daggmask
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Stfi. kastemato västfi, suonikas, suonikka s \'metmask\'; endast i sydvästfi suoninkainen; östfi liero, kastikas, sättä m fl id (ALE 137, SMSA).
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin Artimo, Lars Lampinen
suonisolmi
keho
-
Ruotti
- senknut?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa suonenpoikkein
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
suonistella
-
Ruotti
- ligga och dra sig
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Ruotti
- bli van vid, vänjas
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, vasikkaki ku se suopuu, Kemi, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, ne ovas suopunheh siihen kelhon
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- västfi, supoua v \'?\' (A Hikipää k 4956, SMSA).
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Meriläinen, Mattila, Kaarakka, Hämäläinen
-
Ruotti
- lasso
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sarvisvaara, Sodankylä, Simo, Kemi, Inari, Rovaniemi, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Vesisaari, Inari
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa, Kena, Kaarakka, Itkonen, Artimo, Tuovinen, B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- lassoögla av ben
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Sodankylä, Inari, Simo
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa, Kena, Itkonen, Räsänen
suora
-
Ruotti
- hederlig, pålitlig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, suora mies
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
suora
-
Ruotti
- rak
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Sodankylä, Rovaniemi, Jyykeä, Raisinvuono, suora varsi; Kuolajärvi
-
Esimerkki
- Kuolajärvi, pane tukka suorahan
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad, Anthoni, Tiesmaa, Tuovinen, Rapola, Artimo
suoravarsi
-
Ruotti
- lieskaft som når upp till armhåla
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa lapa-, pitkävarsi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, sorminsuoro; Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä, sormilla on suoro
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Kaarakka
-
Ruotti
- penis (häst, björn, tjur)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, sonninsuoro, Kemi, Rovaniemi, Kittilä, karhun kyrpä eli suoru on luuta
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka, Artimo, Liljeblad
-
Ruotti
- huddel som omger hästpenis
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- and
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, hanhisuorsa
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- väsfi, suorsa s \'and\'; östfi sorsa id (Paunonen 1987:216).
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
suortuva
keho
-
Ruotti
- (hår)test, lock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka, Artimo
suosilhan: olla suosilhan
-
Ruotti
- brunst? vara brunstig
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, tamma on susosilhan
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
suoskata
-
Ruotti
- dra snabbt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, aivan ruotona suoskaa
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
suosto
puu
-
Ruotti
- tall som håller på att förvandlas till torrfura
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Kuolajärvi, Rovaniemi, Kemijärvi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Sodankylä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kuosto
-
Lähde
-
Tallennin Kena, Artimo, Liljeblad, Sipola
suostohonka
puu
-
Ruotti
- fura som fällt barken och som är torr men med blånad yta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
suostouva
-
Ruotti
- ruttna med bark på (träd)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen, Artimo
-
Ruotti
- flock (häst)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, sielä oli suota
-
Lähde
-
Tallennin Artimo