karittalammas
eläin
-
Ruotti
- honfår, tacka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
karjakuja
-
Ruotti
- husdjursstig till ladugård och hage
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Simo
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Räsänen
-
Ruotti
- orm under golv i alla ladugårdar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- mytologi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- karelare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- lada i anslutning till ladugård
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Alatornio, (ylheinen), Simo, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hannula, Räsänen, Artimo
karjananti
eläin
-
Ruotti
- produktion av mjölk och fil och annat från husdjur
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen, Artimo
-
Ruotti
- hög, skummande våg
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, karjas aalto
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- boskapsstig
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, (ylheinen), Rovaniemi, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Hannula, Paloheimo, Hämäläinen
karjavilja
eläin
-
Ruotti
- boskapsdjur
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, ettei menek karjavilja
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
karjavilja
ruoka
-
Ruotti
- nötdjurs produktion av mat: mjölk, smör, etc
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hannula, Artimo
karjeta
-
Ruotti
- splittra, spricka
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, se karkiia niin että särkyy (terä), Kompelusvaara, ku mies vanhaanee se hammas karkenee
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- fullvuxen okastrerad gris, galt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Simo, Kittilä, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa emakko
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Räsänen, Mattila, Artimo
karjua
-
Ruotti
- skrika, ropa, vråla, tjuta, yla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Jyykeä, Kemi, Kompelusvaara, lehmiä karjuthan, Kolari; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, kettu karjuu
-
Lähde
-
Tallennin T. Simu, I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo, Rapola
-
Ruotti
- frodig, tjock, välvuxen
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, karkas nauris
-
Lähde
-
Tallennin Aejmelaeus
karkassa
-
Ruotti
- härda
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Simo, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Räsänen, Artimo
karkasus
-
Ruotti
- härdning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, vikatten terän karkasus
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
karkausvuosi
-
Ruotti
- flyktår
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo, Artimo
-
Ruotti
- åker som är sådd med hö
-
Suomi
- heinäkylvetty pelto
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Artimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-04
-
Ruotti
- fösa på, fösa, köra bort, fösa undan
-
Suomi
- karkottaa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Vittanki: net jotka karkottavat takkaa.; Pempelijärvi
-
Lähde
-
I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Paloheimo, B. Winsa: ordbok.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2016-04-14
-
Ruotti
- (vatten)droppe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, suuret vesikarpalot silmisä
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- långsmal vidja, käpp (som man slår barn med, fösa hästar och kor med)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Sodankylä, Enontekiö, (ylheinen), karvella mie ruotelen hevosta; Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä, ota karpi ja suori sillä (pieksää lasta)
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa paimenkarpi
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen, Mattila, Kena, Anthoni, Hämäläinen, Artimo
karpooli; olla karpoolisa
alkoholi
-
Ruotti
- fylla; vara i fyllan
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, olla karpoolisa
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
karsas
-
Ruotti
- vind, skev
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vinge i skvaltkvarn, planka, vertaa kylkikäyrä
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Sipola, Anthoni
-
Ruotti
- vind (öga)
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Kemi, Parakka, kattok karshassen; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, kattua karshashen
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo, Liljeblad