Tulokset

vuorso poronhoito
Ruotti
femte årets hanren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Sodankylä, Sodankylä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa uorso
Lähde
Tallennin Tiesmaa
> lissää
vuorsohirvas, vuorsahirvas poronhoito
Ruotti
tredje årets hanren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemijärvi, Kemi; Muonio, Ylitornio, Turtola
Lähde
Tallennin Tiesmaa, Särkelä, Paloheimo
> lissää
vuorsuhirvas poronhoito lainasana-saame
Ruotti
tredje årets hanren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< saame.
Lähde
Tallennin Artimo
Muokattu
2013-04-18
> lissää
vuorsunvuorsa poronhoito
Ruotti
tredje årets hanren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo, Paloheimo
> lissää
vuorsuvaain, vuorso-, vuorsa-, uorso- poronhoito
Ruotti
tredje årets vaja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Simo, Kemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo, Liljeblad, Räsänen, Paloheimo
> lissää
vuosi näkymätön maailma sananlasku ruoka metsästys
Ruotti
år
Suomi
vuosi
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Svappavaara, Rovaniemi, Raisinvuono, Vesisaari, Jyykeä, Kemi
Esimerkki
Svappavaara: Joukhainen itkee vuosittain puoltansa (om den är skjuten, lintu) Rovaniemi, Raisinvuono, Vesisaari, Jyykeä, Jyykeä, Kemi, Raisinvuono, Raisinvuono: Mit-aikkaa vuesta?, Kompelusvaara: Jos Paavalin päivälä vasten yölä sattaa tie umpheen, se tullee nöyrävuosi, jos puolitiehen se tullee puolivuotta (halvskörd), jos ei tuiskua tullee täysivuosi (helskörd), Kittilä: Joulusta kuus kynttilhän, siitä kolme mathin, siitä kuukausi maarijhan, siitä kaheksan erkhin, siitä viis juhanekshen, neljä jaakhon?kaks laurhin, kaks perttulhin, viis mikkelhin, viis pyhämiesthen, (eli) mikkelistä viis kekrhin, siitä seittemän joulhuun.
Kulttuuri taustaa sanasta
Vuosi vanhan vanhentaa, kaksi lapsen kasvattaa.
Lähde
Rapola, Paloheimo, Isoniemi, Hämäläinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2024-08-14
> lissää
vuosi
Ruotti
årlig skörd? sädesskörd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä, Jyykeä, hyvät vuojet tulthin
Lähde
Tallennin Rapola, Syrjänen, Artimo
> lissää
vuota eläin
Ruotti
barkat läder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
vuota eläin
Ruotti
obarkad läder, flådd skinn på större djur
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Jyykeä, Kittilä, Sodankylä, Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa nahka
Lähde
Tallennin Paloheimo, Artimo, Liljeblad, Rapola, Liljeblad, Anthoni, Kena
> lissää
vuota, vuoja, vuoti eläin
Ruotti
läder, skinn utan hår
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ullatti6, Nattavaara9, Hakanen3, Nilivaara5, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa nahka ej bearbetat läder, skinn
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
vuotias
Ruotti
i sammansatta ord- årig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, neljävuotias
Lähde
Tallennin Paloheimo, Hämäläinen
> lissää
vuotinen
Ruotti
i sammansatta ord- årig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi, ylivuotinen
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
yhelmäkshen
Ruotti
i ett sträck
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi, marsithan yö yhelmäkshen
Lähde
Tallennin Aejmelaeus
> lissää
yhes
Ruotti
i sammansatta ord -andra
Sanaluokka
numeraali
Paikkoja
Rovaniemi, yhestoista
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
yhthen: purra yhthen
Ruotti
bita ihop
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
yhthenotto
Ruotti
slagsmål, kamp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, se tuli yhthenotto
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
yhthäle
Ruotti
i en riktning
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi, yhthäle ja toishale
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
yhtä
Ruotti
lika
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi, yhtä joutusa
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
yhtä matkaa
Ruotti
samtidigt tillsammans, på samma gång
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi, menhän yhtä matkaa
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
yhtähyvin
Ruotti
lika bra
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
yksi
Ruotti
en, ett? inget
Sanaluokka
numeraali adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, ei yhtään; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, myyny sne yhele ja toisele
Lähde
Tallennin Hämäläinen, Artimo
> lissää
yksi: mennä yhthen
Ruotti
ett? gifta sig
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
yksi: pittää yhtä
Ruotti
ett, vara tillsammans, ha sällskap
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
yksin
Ruotti
ensam
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi, se yksin puhu
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää