Tulokset

kouer kala
Ruotti
mindre öring
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
kouho ihminen
Ruotti
svamlig, tokig (person)
Paikkoja
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, seki muuan kouho
Lähde
Tallennin Liljeblad, Paloheimo, Artimo, Hämäläinen
> lissää
koukku kalastus
Ruotti
fiskedrag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Simo
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
koukku
Ruotti
del av gångjärn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
koukku
Ruotti
krok, böj
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Raisinvuono, Sieppijärvi, Parakka, jalakki joutunhek koukhun; Rovaniemi, Jyykeä, Simo
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Rapola
> lissää
koukkupoljin metsästys
Ruotti
trampfälla
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Airila, Artimo
> lissää
koukkupolvi ihminen
Ruotti
halt person (skällsord)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
koukkura kirjakieli
Ruotti
slingerkrok (skrivstil)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, semmosia koukkuroita
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
koukkurauta reki
Ruotti
järnkrok i kärra
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
koukkusaranto
Ruotti
gångjärn där andra änden slås fast i vägg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
koukkusarvi poronhoito
Ruotti
ren med böjda, krokiga horn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Aejmelaeus
> lissää
koukuttaa kalastus
Ruotti
lägga ur krokar, sätta fast krok i rev
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
koulata ihminen
Ruotti
skola, utbilda
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, lapsia koulathin siunaamhan
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
koulu
Ruotti
skola
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, Kemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo
> lissää
koululainen lapsi
Ruotti
skolbarn, skolelev, elev
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Paloheimo, Artimo
> lissää
koura hevonen
Ruotti
del av seldon
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
koura kasvi
Ruotti
näve skuren sädesax
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, kaks kouraa
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
koura keho
Ruotti
(metaforisk) näve, famn, närhet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo, Hämäläinen
> lissää
koura kalastus
Ruotti
ankarblad
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Simo
Lähde
Tallennin Artimo, Räsänen
> lissää
kouralinen mitta
Ruotti
mängd skuren ax med skära som ryms i en näve
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kourasu kotitalous
Ruotti
det man skär med skära i ett snitt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kousi ihminen
Ruotti
disciplin, ordning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ylitornio, (ylheinen), Kolari, Vittanki, Kompelusvaara; Rovaniemi, Kemi, Täräntö, Kompelusvaara
Esimerkki
Rovaniemi, Kemi, Täräntö, Kompelusvaara, että ne hollaavat seiniä kousila
Lähde
Tallennin Tapainen, Tiesmaa, Airila
> lissää
koustuta ihminen
Ruotti
skaffa ngt ohederligt
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, koustusi kaikki matkhansa; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, koustuaa kaikki mailman alhan
Lähde
Tallennin Hämäläinen, Artimo
> lissää
kova näkymätön maailma luonto
Ruotti
hård, stark, sträng
Suomi
kova, vahva, ankara, luja
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kompelusvaara, Sieppijärvi, Täräntö, Parakka, Vittanki
Esimerkki
Rovaniemi, Kompelusvaara, Sieppijärvi, Täräntö, Parakka, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Vittanki: kova, tasanen sileä virta. Parakka: pihlajammarjat ja kaarnheet tietäväk kovvaa lumitalvea.
Kulttuuri taustaa sanasta
Om kyla, material, vind, vattenström, person, tal etc.
Lähde
I. Tuovinen, Syrjänen, Artimo, Hämäläinen, Kaarakka. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2017-03-01
> lissää