kilpahihto, -hiihto
leikki
-
Ruotti
- skidtävling
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi
-
Lähde
-
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- rumla, ha kul, ha lustfylld verksamhet? göra besök hos ngn bybo
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Esimerkki
- Kemi, pittää tästä lähtiä lystäilemhän, Rovaniemi, Alatornio, (ylheinen), lystäilen mie sukulaisten tykönä
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Kaarakka, Hämäläinen
-
Ruotti
- docka, tygtrasa som liknar docka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo
olla kolkkakeppisillä
leikki
-
Ruotti
- leka kurragömma med en trästav som man bankar med i marken
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Sieppijärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- boll
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kemi Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, pitkäpalli, seinäpalli
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa koppeila, poltto-, koppi- vfi, pallo s \'boll\'; östfi palli, polla, koppi m fl id (ALE 490, SMSA)." i lek
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen, Artimo, Miettinen
roppa: olla ropala
leikki
-
Ruotti
- leka rymmare och fasttagare
-
Suomi
- leikkiaä kissa ja hiiriä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja..
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- linje i lek(pinnen måste flyga över linjen)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- lek
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tarkempia tietoja CD:ssä
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- ståplats i kurragömma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, nuorimasta sokhoon, vanhimasta krunkhuun
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- lek
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa lystisillä
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Ruotti
- spelkort
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Parakka
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
ojanpohjahöylä
leikki
-
Ruotti
- dikesbottenhyvel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Alatornio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- existerar ej, man retades genom att be ngn hämta en sådan, vertaa, makkaramitta, pylsymyösteri
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen
pallonlyönti
leikki
-
Ruotti
- bollspel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, pallonlyönti se on ollu lestaatiuksen aikana
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
pelisilä: olla pelisilä
leikki
-
Ruotti
- lek
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
pirunraamattu
leikki
-
Ruotti
- kortlek
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- ringlek
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
kauransyönti
leikki
-
Ruotti
- lek med havre
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tarkempia tietoja CD:ssä, som även spelades av vuxna
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
krunkkusilla
leikki
-
Ruotti
- kurragömma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Täräntö, krunkkusilla ku olhaan nii krunkkumies hakkee
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa
krunkkusilla; olla krunkkusilla
leikki
-
Ruotti
- leka kurragömma
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- pekfinger (lekf)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kuolajärvi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa peukalopukki
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka, Liljeblad, Artimo
-
Ruotti
- kantlinje, gränslinje
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi
-
Lähde
-
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- ngt litet föremål? docka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, on pikku äppöjä net suovat
-
Lähde
-
Tallennin Anthoni
-
Ruotti
- innelek
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja..
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- spion
-
Suomi
- vakoilija
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- 10-14 vuotihaat lapset olit spiunit jokka spiuunerasit toisia ja varastit muuruuttia.
-
Lähde
-
Birger Winsa.