Tulokset

tosihurskas ihminen
Ruotti
djupfrom
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tulkki ihminen
Ruotti
tolk, översättare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi; Kittilä
Esimerkki
Kittilä, se on suu syämen tulkki
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka, Liljeblad
> lissää
turkkuri ihminen
Ruotti
körsnär
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tyvipäänmies ihminen
Ruotti
rotändans man, stark man
Suomi
tyvipäänmies
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Birger Winsa: Kotona puhuthiin tyvi- ja lalvapään miehistä. Uitossaki käsite mitä ittekuki piti tehhä.
Lähde
Birger Winsa. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2023-05-07
> lissää
tähystäjä ihminen
Ruotti
spejare, spanare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tälläri ihminen
Ruotti
skötare, övervarkare av sågmaskin
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi; Kemi
Esimerkki
Kemi, sahantälläri
Kulttuuri taustaa sanasta
sahanasettaja
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka, Artimo
> lissää
unikokko ihminen
Ruotti
sömntuta
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Parakka, olet niinku oikea unikokko
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
urheilukenttä ihminen paikannimi
Ruotti
idrottsplan, fotbollsplan
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Malmfälten, Tornedalen
Lähde
Söderström. Sirén, K. (1985). Sanningen om Liikavaara-Frans. Malmberget.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-05-19
> lissää
vanhimet ihminen
Ruotti
föräldrar
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Svappavaara
Esimerkki
Svappavaara, ja pojat sitte häyithin vanhimistans huolen pittää, Jukkasjärvi, miun vanhimet syntynhet täälä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
vartio ihminen työ
Ruotti
vakt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Gällivare kommun
Esimerkki
Vartiovaara
Lähde
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-05-14
> lissää
verìsuku ihminen
Ruotti
ingift
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara,
Lähde
Tallennin Tuovinen
> lissää
viranomainen ihminen työ
Ruotti
myndighet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Malmfälten, Tornedalen
Lähde
Söderström. Sirén, K. (1985). Sanningen om Liikavaara-Frans. Malmberget.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-05-19
> lissää
vyövierhaat ihminen näkymätön maailma
Ruotti
nattgäster
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Svappavaara
Kulttuuri taustaa sanasta
Ordet syftar på både faktiska personer och det övernaturliga.
Lähde
Tolonen, G. (1954). Svappavaara: med glimtar från kringliggande byar i Vittangi församling : hembygdsbok. [Kiruna]: [Wallerströms bokh.].. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-05-17
> lissää
väkipäinen ihminen
Ruotti
envis, tjurskallig
Suomi
itsepäinen
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Tornionlaakso
Lähde
Minun sanat. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-06-30
> lissää
vääräkäsi ihminen vasen
Ruotti
vänsterhand, felhand
Suomi
vasenkäsi
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Väylänvartisten sanakirja
Esimerkki
Vuokko Kylmämaa: Eikö ne pohjosessa sanoneet vasenkätistä ,vääräkätinen .
Lähde
Birger Winsa.
> lissää
vääräkätinen ihminen vasen
Ruotti
vänsterhänt
Suomi
vasenkätinen
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Väylänvartisten sanakirja
Esimerkki
Vuokko Kylmämaa: Eikö ne pohjosessa sanoneet vasenkätistä ,vääräkätinen .
Lähde
Birger Winsa.
> lissää
yllytyshullu ihminen
Ruotti
lättmanipulerad, påverkningsbar person
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Tornedalen/Malmfälten
Lähde
Torbjörn Ömalm.
> lissää